A-list

He only invited A-list celebrities to his parties .

他只邀请头等名流参加他的聚会。

Quinn 's connections are strictly A-list .

奎因所交往的人都是最有名气的。

She says " We only want people on the A-list at this party . "

她说：“我们这个可派对只邀请一线明星。”

I 've come up with A-list of travel sites to visit .

我搜集了一系列优秀旅游网站。

Some people say maybe it is the mature A-list cast that makes the film work so well .

有人说电影如此卖座跟庞大的演员阵容不无关系。

He wants a job in an A-list company !

他想进入一流公司工作！

He would then have been changing his A-list .

然后他会一直改变他的名单。

The first Men in Black has achieved so much success that it made Smith an A-list star .

《黑衣人1》取得了如此巨大的成功，史密斯也因此成为一线明星。

Every girl dreams dating A-list guys .

每个女孩都希望跟最优秀的男孩约会。

She was an interior designer who only dated A-list guys .

她是一位室内设计师，只跟上层人物约会。

Just like that , Travolta once again topped every director 's a-list .

就这样，特拉沃尔塔又一次一跃成为每位导演首选的顶尖男星。

These two megastars have become fast friends in the A-list community and frequently hit the red carpet together .

这两个巨星在顶尖红人圈里成为了好友，常常一起踏上红地毯。

The show will give twelve aspiring designers chosen by Rihanna an opportunity to style A-list stars .

该节目将为蕾哈娜挑选的12名设计师提供为明星设计服装的机会。

Currently many methods using to remove arsenic , arsenic removal by adsorption is A-list approach to against arsenic contamination in drinking water .

目前除砷方法众多，通过吸附作用除砷是抵御砷污染的主要方法。

This means the elusive A-list couple spends more than half a million dollars on childcare each year !

这意味着这对夫妇在照顾孩子们这一方面每年要花至少50万美元。

The A-list would be the most popular , the best-known performers , especially actors and singers .

一线明星就是最流行的，最知名的表演者，特别是演员和歌手。

He 's one of England 's fastest rising stars , but it seems that he already has A-list status over in Japan .

他是英国崛起最快的明星之一，但是看来在日本他已经是一线明星的地位了。

Among the 300-plus guests , Hollywood A-list heavyweights like Steven Spielberg .

在300多位宾客中，好莱坞一线人物，像是史蒂芬·斯皮尔伯格这样的重量级人物都莅临现场。

Forget being an A-list movie star : Angelina Jolie finds being a mother the tougher job .

抛开作为好莱坞一线女星的身份，在安吉丽娜-朱莉看来，作为一位母亲才是一份更具挑战的工作。

It was reported that A-list American producer Craig Williams recommended Zhang to the organizer of the activity .

据报道说，美国一流音乐制作人威廉姆斯向本次活动的组织者推荐了靓颖天参与录音工作。

Great . Almost all of the A-list celebrities are here . Some of the best brains in the country are here tonight .

太好了。几乎快众星云集了。今晚国内的一些智囊人物云集在这里。

It has A-list cast , I mean jennifer lawrence who already nominated for freaking Oscar .

都是一线的演员，JenniferLawrence还被奥斯卡提过名。

I was totally psyched when I met this guy who definitely was on the A-list .

当我会见这个绝对是最好的男人时，我完完全全不能自已（高兴极了）。（psych一字的用法另见。

A few blockbusters and A-list stars were given awards , yet none of the celebrities were in attendance .

在典礼上，几部大片和一些重量级明星成功过奖，但是并无一人到场前来领奖。

Blair : So Jenny Humphrey is officially being inscribed on the a-list .

Officially:正式地inscribe:登记，记入a-list:一级名单wait:等等JennyHumphrey已经正式被批准加入她们啦？

Two years ago Gilmour was a unit medic , handing out aspirins to A-list stars such as Sharon Stone .

两年前，吉尔默还是一位拍摄组的医师，当时他给莎朗斯通（sharonstone）这些一线明星们配发阿斯匹林。

And , like other journalists , they are inclined to a herd mentality and the lead of a few a-list reviewers .

此外和记者一样，这一行也有羊群效应和从众心理，少数一流的评论员说了什么，大多数人便开始人云亦云。

Today , Aniston is considered an A-list celebrity and movie star , who has even received a star on the Hollywood Walk of Fame .

如今安妮斯顿已经是一位公认的社会名流、最好的电影明星，她甚至在好莱坞星光大道上拥有了自己的一颗星。

The A-list actor and Oscar nominee jumped to his feet and as they took video , he pronounced them husband and wife .

听闻此言，这位被奥斯卡提名的好莱坞一线演员立马起身，还拍摄了宣布两人正式结为夫妻的视频送给二位。

Q : What would you tell other A-list Hollywood actors , accomplished ones who have won Academy Awards , as to why they should work in China ?

你会怎样说服其他好莱坞一线演员，功成名就的奥斯卡得主们来中国工作呢？