60th

On 60th Street . East side or west side ?

第60街，东抑或西？

Today marks Charlotte 's 60th day of sober living .

今天是夏洛特脱离毒品的第六十天

That ranked France 60th out of 65 countries for pessimism .

因此以悲观程度而言，法国在65个国家中排名第60位。

Only three schools enter the custom ranking for the first time , including London 's Cass Business School in 60th place .

只有3所学校是首次登上定制课程排行榜，包括排名第60位的伦敦卡斯商学院（CassBusinessSchool）。

China has been taking steps to increase security ahead of the important 60th anniversary , for which Beijing is planning large celebrations .

中国已经开始采取措施加强治安，为即将到来的国庆60周年的盛大庆典作准备。

The Cannes lions Advertising Festival is celebrating its 60th anniversary this year .

今年是戛纳国际广告节60周年庆典。

United Kingdom : two artillery gun salutes honoring Prince Charles on his 60th birthday .

英国：两门大炮鸣响来向查尔斯王储60大寿致敬。

This year marks its 60th anniversary .

今年是其第60次举办。

Britain 's Prince Charles celebrates his 60th birthday on Friday with an improved rating in popular opinion .

英国王储查尔斯在60大寿来临之际发现支持率提高。

Cytogenetic studies on human gastric cancer cell line , BGC-823 , of the 40 ~ 60th passages , were performed .

本研究以人胃癌（BGC-823）细胞系为材料，自建系后40～60代进行了细胞遗传学研究。

North Korea held a military parade marking the 60th anniversary of the Korean War Armistice Agreement on Saturday .

周六，朝鲜举行阅兵式，以纪念朝鲜战争停战协定签订60周年。

Brown 's vowing to deny Democrats the 60th vote in the Senate needed to pass health care reform .

布朗在参议院投了否决民主党的第60票，而通过医疗改革还困难重重。

This guide to how " to get an idea as exactly as possible out of one mind into another " will mark its 60th anniversary next year .

2014年，这本有关如何“将思想尽可能准确地从一个头脑传递到另一个头脑中”的指南将迎来出版60周年纪念日。

The drones each cost about EUR2000 to construct , and were the result of a program celebrating the university 's 60th anniversary .

这种无人机的制造成本约为每架2000欧元，是庆祝埃因霍芬理工大学建校60周年的一个项目的成果。

A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays , which fell on the same day .

一对夫妇结婚已经25年了，正在一起庆祝他们的结婚纪念日和60岁生日。

She beat out 88 other competitors to win the title during the 60th anniversary of the world 's biggest beauty pageant .

在世界上最大的选美盛会60周年之际，她击败了其他88名对手赢得桂冠。

Similar road safety measures were adopted in September 2009 when Beijing was preparing to celebrate the 60th anniversary of the founding of the People 's Republic of China .

2009年九月北京准备庆祝中华人民共和国建国60周年时，也曾采取过相似的道路交通安全措施。

This year 's 60th annual Grammy Awards are set to take place this Sunday , January 28 , at Madison Square Garden in NYC .

今年的第60届格莱美颁奖典礼将于1月28日星期日在纽约的麦迪逊广场花园举行。

Earlier this week , the central bank said it had not sanctioned Mr Yunus remaining in office after his 60th birthday , the usual retirement age .

本周早些时候，孟加拉国央行表示，它并没有批准尤努斯在60岁的正常退休年龄之后继续任职。

In addition to studying Chinese , he now studies guzheng and guqin and was honored to perform at a China 60th Birthday Concert in Dalian .

除了学习汉语，他现在还学习古筝和古琴，并有幸在大连的建国60周年晚会上进行演出。

Speech by H.E. Ambassador LI Baodong at the Reception Marking the 60th Anniversary of the Founding of the People 's Republic of China

在中华人民共和国建国60周年国庆招待会上的致辞中华人民共和国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织大使、代表李保东

A film planned for the 60th anniversary of the founding of the People 's Republic of China promises to have more stars than any other movie in history .

为中华人民共和国成立60周年献礼的一部影片许诺，会有比历史上任何电影都多的明星参演。

I was in Laos on that 60th day of the moonstone prayer ritual , which I had completely forgotten about .

长月石祈祷仪式举行那天，我在老挝，完全忘了这事。

After celebrating her 60th year on the throne in style this past week , Britain 's Queen Elizabeth II can now look forward to breaking some more records .

在风风光光庆祝完自己登基60周年后，英国女王伊丽莎白二世（QueenElizabethII）现在可以期待打破更多纪录了。

I hope you - the people of the great nation of China - will join us in celebrating the 60th anniversary and contribute to the spreading and consolidation of human rights .

我希望你们，伟大的中国人民，与我们一起庆祝人权宣言发表60周年并且为推广和加强人权做出贡献。

President Chirac has opened a new museum dedicated to World War II to mark the 60th anniversary of General de Gaulle 's wartime appeal to the French nation .

法国对戴高乐将军表示敬意为纪念戴高乐将军对法国人民发表战时宣言60周年，法国总统希拉克宣布开放了一座有关二战的博物馆。

It is displayed on the 60th floor of a five-star hotel nicknamed the Farmer 's Apartments that is topped with a golf-ball-shaped room .

金牛放在该村一座五星级酒店的60层。酒店又被称作“农民公寓”，最高层是个像高尔夫球式的房间。

The model was issued in a series of career dolls to celebrate Barbie 's 60th birthday , though the first Barbie firefighter went on sale in 1995 .

这个玩偶是为纪念芭比娃娃诞生60周年而推出的职业玩偶系列中的一个，首个芭比娃娃消防员玩偶在1995年问世。

W : Why should we expect people to suddenly change when they reach their 60th or 65th birthday any more than they did when they reached their 21st ?

女：为什么相比21岁，我们更期望人们在60岁或65岁生日的时候突然改变呢？

Next up , today is an anniversary , the 60th anniversary , the historic Supreme Court decision , Brown versus Board of education was handed down this week in 1954 .

接下来，今天是最高法院历史性判决60周年的纪念日，那要追溯到1954年的本周布朗与教育委员会对峙公堂开始。