鹈鹕

这只鹈鹕不久就能痊愈。

This pelican is expected to fully recover .

在DesignWithinReach商店，他对丹麦建筑师芬·居尔（FinnJuhl）设计的一把鹈鹕座椅（Pelicanchair）体现出的那种夸张感官享受赞不绝口。

At Design Within Reach , he admired the exaggerated sensuality of the Pelican chair by the Danish architect Finn Juhl .

库尔特看着鹈鹕运兵船点火，它们的喷焰把草烧焦

Kurt watched the Pelicans fire their jets and scorch the grass .

你看到了PassaLoutre野生动物保护区，你看到了鹈鹕。

You saw Pass a Loutre . You saw the pelicans .

上个赛季，根据网站InStreetClothes的记录，鹈鹕球员总共因伤缺席了351场比赛。

Last season , Pelicans players missed 351 games due to injury , per In Street Clothes .

格里芬开始从篮球运营中抽时间在NBA电视节目上露面，四月，他接受了鹈鹕队递来的橄榄枝。

Griffin took time off from basketball operations and did NBA TV appearances . He accepted the job with the Pelicans in April .

当考辛斯从一个NBA球员可能遭遇的最严重的伤病当中恢复过来，鹈鹕队还愿意给考辛斯开出顶薪？

Can the Pelicans still feel comfortable committing max money to Cousins coming off one of the most serious injuries an NBA player can suffer ?

鹈鹕队的明星球员安东尼·戴维斯在周日的全明星赛开始之前，就曾公开声称自己要争夺本届全明星赛的MVP。

Pelicans star Anthony Davis openly proclaimed ahead of Sunday 's All-Star Game that he was going after the MVP award .

当地报纸BG已发布一只甲鱼的照片，还有一群明显点染石油鹈鹕的照片。

A local newspaper , the Billings Gazette , has run pictures of a turtle and a group of pelicans apparently with oil on them .

星期四全队缺乏激情地输给鹈鹕队后，这是掘进第二次连败了，主教练麦克.马龙通过ESPN的AndrewLopez告诫他的球队。

Following Thursday 's low-energy loss at New Orleans , Denver 's second straight defeat , head coach Mike Malone lit into his team , per Andrew Lopez of ESPN .

根据ESPN报道，湖人和鹈鹕两支球队一直试着用四号签换取其他球队的高水平球员。

According to ESPN , the Lakers and Pelicans have been trying to route the No. 4 pick to another team in exchange for a high-level player .

消息人士与《纽约时报》记者MarcStein交流后透露，洛杉矶湖人队用英格拉姆、鲍尔和首轮四号签与鹈鹕交易得到浓眉哥。

The Los Angeles Lakers have offered Brandon Ingram , Lonzo Ball and the No. 4 overall selection in trade talks with the New Orleans Pelicans for Anthony Davis , according to sources that spoke with Marc Stein of the New York Times .

加利福利亚洲纽波特海滩鹈鹕山路，一栋待售的价值3700万美元的豪华别墅。（路透社LoriShepler报道）

A $ 37 million dollar luxury home that is for sale at One Pelican Hill Road North is seen in Newport Beach , California ( Reuters / Lori Shepler )

只要看到球馆没有别的赞助商的大名——除了SmoothieKing，一家当地的饮品店——就知道鹈鹕面临着什么样的严重问题（相比之下，圣徒队的主场就是他们隔壁的梅赛德斯-奔驰超圆屋顶体育场）。

Look no further than the title sponsor on their building - Smoothie King , a regional drink shop - to realize that the Pelicans have a serious relevancy problem . ( By contrast , the NFL 's Saints play in the Mercedes-Benz Superdome next door . )

戴维斯的队友霍乐迪、隆多和米罗蒂奇在季后赛打得也非常好，尤其是霍乐迪，打出了全明星的表现。但戴维斯仍是鹈鹕的核心，特别是在考辛斯倒下之后，他的表现让他具有了下一届常规赛MVP潜质。

Anthony 's teammates Jrue Holiday , Rajon Rondo and Nikola Mirotic also played very well in the postseason , with Holiday especially making his case as an impact star , but Davis was the man in New Orleans after DeMarcus Cousins went down , and his postseason excellence sets the stage for a potential MVP bid next season .

鹈鹕在陆上动作很笨拙，但飞翔姿势优美。

Pelicans move clumsily on land but have graceful flight posture .

这个有趣的空腔能帮助鹈鹕捕捉鱼。

This funny pouch helps the pelican to trap fish .

鹈鹕先生的大名被宣扬得太过头了。

Much play was made with Mr Pelican 's name .

我其实好奇鹈鹕队会不会也会到这一地步。

I wonder if the Pelicans are in that position , too .

而在周一的比赛中，戴维斯所在的鹈鹕已与布克所在的太阳队进行了对垒。

Davis ' Pelicans opposed Booker 's Suns in Monday 's game .

你们是在鹈鹕湾监狱认识。

Pelican bay , where you guys hooked up .

这是鹈鹕在水面上猎取鱼类的画面。

Here is a view of the pelican targeting fish in the water .

那个正在喂鹈鹕的工作人员会边喂鹈鹕边给它上一节教育课。

The Pelican Feeding Officers present an educational talk while feeding the pelicans .

鹈鹕，如今我必须表现的有些特别才能吸引人的眼球。

Pelican : I have to be special to catch the eyeball nowadays .

更进一步的真实反映情况在白天鹅和鹈鹕台阶上。

There is a further mirroring of the White Swan and Pelican stages .

鹈鹕有一张非常有用的嘴。

The pelican has a very useful beak .

鹈鹕会等鱼浮出水面换气时将其捕食。

Pelicans wait for the fishes to come up for air to capture them .

腊肠犬也”放下屠刀“啦？可不，在德国，它和鹈鹕鸟做起了朋友。

A baby pelican and a dachshund who have reportedly become friends in Germany .

今年在弗吉尼亚建立了三个保护濒临灭绝的褐鹈鹕的繁殖地。

Three breeding colonies of endangered brown pelicans were established in Virginia this year .

这也是考辛斯在听到自己有可能加入鹈鹕的消息后欣喜若狂的原因。

That 's why he sounded excited about the possibility of joining the Pelicans .