马隆

马隆在床脚坐下了。

Malone sat down on the bottom of the bed .

他扔给马隆一罐啤酒，自己也拿了一罐。

He tossed Malone a can of beer , and took one himself .

马隆站起身来，跟在他的上司后面走出了套房。

Malone got to his feet and followed his superior out of the suite

马隆向外看着毫无特色的灰绿色的景致。

Malone looked out at the grey-green featureless landscape .

马隆瞪大了双眼。“你在戏弄我吧，利亚姆。”

Malone 's eyes widened . ' You 're having me on , Liam . '

马隆是个警察，他跟他们一样都觉得自己像个外人。

Malone , a cop , felt as much an outsider as any of them .

马隆夫人拿起拨火棒，拨弄了一下身旁燃烧着的小火。

Mrs Malone took up the poker and stirred at the little fire burning beside her .

“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃，”莫琳表示反感地说了一声。

' It 's corned beef and cabbage , ' said Malone . ' Yuk , ' said Maureen .

选择的聚合物有聚苯乙烯-丁二烯-苯乙烯（SBS）、茚-古马隆树脂（CIR）、聚乙二醇（PEG）、不饱和聚脂树脂（UP）及环氧树脂（EP）。

The polymers include styrene-butadiene-styrene , indene-coumarone resin , polyethylene glycol , unsaturated polyester and epoxy resin .

GTO的软化效果优于液体古马隆。

The softening effect of GTO is better than that of liquid coumarone resin .

但这没有实际意义，因为默多克家族通过有投票权的股票控制着新闻集团，击败了约翰马隆（johnmalone）的突然袭击。

But this is moot , since the Murdoch family controls News Corp through its voting shares , having seen off a raid by John Malone .

他先是听到资深科技作家迈克尔‧马隆（MichaelMalone）在演讲中对英特尔员工说，行事过于谨慎便会失败。

First , he listened to the veteran technology writer Michael Malone tell an audience of Intel employees that if they were too cautious they would fail .

里卡多•巴博萨探长告诉BBC，马隆的保险箱里发现了700多张装在信封里的门票，且都清楚标明了是待售。

More than 700 tickets organised in envelopes clearly marked for sale were found in a safe with Mr Mallon , Detective Ricardo Barbosa told the BBC .

THG公司否认了相关指控，称马隆并未倒卖或试图倒卖门票，而是在为官方授权的爱尔兰票务公司Pro10Management的顾客预留门票。

THG Sports rejects the allegations , saying Mr Mallon had not sold or sought to sell tickets but had been holding them for collection by clients of the authorised Irish ticket reseller , Pro 10 Management .

结果CYP2C9抑制剂苯溴马隆抑制4′-羟基甲苯磺丁脲的生成，使其产率由100%下降到14.5%；

Results Benzbromarone decreased the yield of 4 ′ - hydroxytolbuta ￣ mide from 100 % to 14.5 % ;

麻省理工大学的托马斯•马隆（ThomasMalone）认为自动化、全球化和解除管制等变化可能是更大变化的一个部分：这是劳动力分配到脑力劳动的应用。

Dreaming spires , meet pin factory Thomas Malone of MIT argues that these changes - automation , globalisation and deregulation - may be part of a bigger change : the application of the division of labour to brain-work .

安德鲁•马隆（AndreMalraux）是一个法国作家和政治家，他声称戴高乐将军称丁丁为自己的唯一国际对手，因为他们俩人都是以在恶霸面前挺身而出而着名的。

Andre Malraux , a French writer and politician , claimed that General de Gaulle called Tintin his " only international rival ", because both were famous for standing up to bullies .

建立了苯溴马隆片含量测定的HPLC方法。以Shim-packclc-ODS为色谱柱，甲醇-水（80∶20）为流动相，检测波长为237nm。

A HPLC method for the determination of benzbromarone tablets was established , using a Shim-pack CLC-ODS column with the mobile phase of methanol-water ( 80 ∶ 20 ), at the detection wavelength of 237 nm .

本次试验采用PC-1500计算机处理数据，相对所研究体系，得到一估算表观粘度ηa的数学模型，继而发现GTO的软化系数大于液体古马隆树脂。

The data were calculated by PC-1500 computer . The mathematical model which was used as estimating apparent viscosity (η ) had been obtained for the system studied . Therefore , the softening coefficient of GTO was bigger than that of liquid coumarone resin .

马隆自8月5日被捕后一直被拘留。他是英国体育服务公司THG的主管。该公司的持有者是伊普斯维奇城足球俱乐部的老板马库斯•埃文斯。

Mr Mallon , who has been in custody since his arrest on 5 August , is a director of THG Sports , a British corporate and sports hospitality company owned by Ipswich Town Football Club owner Marcus Evans .

马隆先生，你不是一个科学研究者。

Mr Malone , you are not a science student .

本文对4151软化剂及松焦油、古马隆等软化剂进行了性能对比。

The property of 4151 softener is compared with that of other softeners .

苯溴马隆及其杂质的质量研究

Studies on the Quality of Benzbromarone and Its Impurities

消息称：当时贾斯汀正在看乔马隆香水。

Justin was looking at the Jo Malone fragrances .

马隆：“你想过这一天会到来吗？

Did he ever think this day would come ?

站在自己门前的马隆丹，在他走过的时候突然放声大笑起来。

Malandian , standing at his door , burst out laughing as he passed .

那部影片是由马隆布兰多主演的。

Marlon Brando was starred in that film .

历史学家们从记录资料中收集信息（肯普马隆）参见

Records from which historians glean their knowledge ( Kemp Malone ) See Synonyms at reap

以水杨醛为原料，经缩合、还原、酰化、脱甲基、溴化反应制得苯溴马隆，总收率40.6%。

Benzbromarone was synthesized from salicylaldehyde by condensation with chloroacetone , reduction , acylation , demethylation and bromination with 40.6 % overall yield .

警方称其被捕与爱尔兰人凯文•詹姆斯•马隆在奥运开幕式当天被捕有关。

Police said the arrest was related to that of fellow Irishman Kevin James Mallon on the day of the Olympic opening ceremony .