马来西亚半岛

但那些不可救药的探险者将发现亚洲没有比马来西亚半岛更好的地方了。

But irredeemable adventurers will find few locales in Asia more amenable than Peninsular Malaysia .

上周末，雾霾首次侵袭新加坡和马来西亚半岛南岸。

The smog first shrouded Singapore and southern stretches of Peninsular Malaysia over the weekend .

在规模宏大的国家公园TamanNegara，大量野生生物繁衍生息。这个国家公园位于马来西亚半岛中心附近。

The wildlife is especially thick in Taman Negara , a huge national park located near the centre of the peninsula .

邦咯岛（PangkorLaut）邦咯岛绿中海度假村（PangkorLaut）自称“一个岛屿、一个度假村”，它的确在一个私人小岛上，位于马来西亚半岛以西三英里处。

Pangkor Laut Billing itself as " One Island , One Resort , " the Pangkor Laut resort is indeed on a private island , three miles off the west coast of Peninsular Malaysia .

他离乡背井来到马来西亚半岛，为的是改善之前的生活。

He left his homeland to Peninsular Malaya for a better life .

产于东南亚和马来西亚半岛的色彩鲜艳的有毒但不好斗的蛇。

Brightly colored venomous but nonaggressive snake of southeastern Asia and Malay peninsula .

文莱的马来人占绝大多数，文化、信仰和休闲都跟马来西亚半岛上的人很接近。

Bruneians are preponderantly Malay , and customs , beliefs and pastimes are very similar to those of Peninsular Malaysia .

一个居住在北马来西亚半岛、马来群岛和西马来西亚群岛的民族的人。

A member of a people inhabiting the N Malay Peninsula and Malaysia and parts of the W Malay Archipelago .

马来西亚半岛，也称为西马（前称马来亚），是马来西亚的一部分，位于马来半岛。

Semenanjung Malaysia ), also known as West Malaysia ( formerly Malaya ), is the part of Malaysia which lies on the Malay Peninsula .

在几乎所有有关东南亚的古构造再造中，人们普遍认为从泰国到马来西亚半岛存在着一条或多条长缝合带。

The existence of one or more long suture zones extending from Thailand to Peninsular Malaysia has been widely accepted in almost all the palaeotectonic reconstruction of Southeast Asia .

纳吉布表示，根据卫星数据，MH370的通信寻址与报告系统在飞机到达马来西亚半岛东海岸之前就已经被关闭。

Mr Najib said that , based on satellite information , the jet 's Aircraft Communications Addressing and Reporting system was disabled just before it reached the east coast of Peninsular Malaysia .

根据地层、矿化和构造的不同，马来西亚半岛历来被分为南北向的三个成矿带。分别叫做西部带，中央带和东部带。

According to the different of formation , mineralization and structure , Peninsular Malaysia has traditionally been divided into the three N-S metallogenic belt of the Western belt , the Central belt and the Eastern belt .

龙运铁山是一名日本地质学家1916年在马来西亚半岛东部的丛林中发现的，曾经是世界上最大的矿山之一，二战期间曾为日本钢铁业提供原材料。

Discovered in the jungles of eastern Peninsular Malaysia in 1916 by a Japanese geologist , Bukit Besi became one of the world 's largest mines as it supplied the Japanese steel industry through World War II .

马来西亚位于马来半岛上的一个地区。

The region of Malaysia on the Malay Peninsula .

栲属植物现代多样化中心在马来西亚和中南半岛。

The Indo-Chinese Peninsula and Malaysia may be considered as two modern centers of diversity of this genus .