靓女

你喜欢什么样的帅哥和靓女呢？

What do you like the handsome boy and pretty girl ?

排队买票时，后面跟着一个靓女。

When queued for tickets , a pretty girl was behind me .

走在大街上，你对一靓女一步三回头，那就是她“catchyoureye”，也就是她吸引了你的注意力。

If someone catches your eye , that means that they have attracted your attention .

昨晚这有不少靓女出来晃悠吗？

Were there a lot of hot girls out last night ?

靓女们喜欢这种香气高雅的香皂。

Ladies like this kind of scented soap with elegant smell .

今晚肯定给你介绍一个靓女。

And I will get you a perfect girl tonight .

靓女，这件衣服多少钱？

Pretty girl , how much is the dress ?

我只知道里面肯定有很多俊男靓女。

I only know a lot of handsome young and beautiful women in it .

他们的地点在迈阿密，满街都是靓仔靓女，波涛汹涌。

They work in Miami , where hot girls and hot guys fill the streets .

但我见到好多靓女，不过佢地唔拣咋嘛。

I saw many good and pretty girls there but they didn 't choose jama .

在每一部电视剧里，都有帅哥靓女，他们做着令人惊喜的事情，经历着伟大的冒险之旅。

It 's filled with beautiful people doing amazing things and having great adventures every show .

靓女经济有多靓？

How brisk pretty-girl economy is ?

究竟这一趋势能否感染英国的俊男靓女，再次掀起网络晒发型热潮，让我们拭目以待。

It remains to be seen if it 's something that UK posters will adopt online .

这种飘逸的丝巾，使靓女更显动人可爱。

The elegant silk scarf of this kind makes the young ladies appear more attractive and lovely .

一个靓女到考场报到参加大学期未考试。试题全部为是非选择题。

A beautiful girl reported fro her University final examination that consists of Y / N type questions .

瞧，我们从年刊上剪下靓女图案，然后我们加以评述

See , we cut out girls ' pictures from the yearbook , and then we wrote comments .

据一家只面向“俊男靓女”的交友网站称，英国人的长相处于世界较逊行列。

A dating site just facing to the beutiful people say that the apperance of Englishemen rank the worse lists .

萝莉夏季时装，新潮新款，是靓女们的明智选择。

Rowley summer dress , in new style and new fashion , is the wise choice of the pretty girls .

明智地投资，那么在你的生活里也会出现帅哥靓女，他们做着令人惊喜的事情，经历着伟大的冒险之旅。

Invest wisely and your life will actually be filled with truly beautiful people doing amazing things and having great adventures .

这就像电影中俊男靓女终成眷属，他们从此幸福地生活在一起。

It was just like the movies where the nice guy gets the beautiful girl and they live happily ever after .

这种香皂起泡很多，并且有好几种香味。靓女们喜欢这种香气高雅的香皂。

This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances . Ladies like this kind of scented soap with elegant smell .

我唔介意你望靓女，介意噶系你有笋野睇都唔同我讲。

I dont mind you stare at beautiful girl , but I mind you dont tell me there is a beautiful girl .

唱歌跳舞，喝酒玩乐，和帅哥靓女厮守，是国民幸福吗？

Are singing , dancing , drinking alcohol , joking , staying with handsome and pretty men and women , boys and girls national happiness .

他正向一个靓女大献殷勤，老婆过来了。靓女们喜欢这种香气高雅的香皂。

He was pouring it on that beautiful girl when his wife came over . Ladies like this kind of scented soap with elegant smell .

通过“美女”与“靓女”的比较，发现后者的虚化泛化程度比较高，已经具备面称的资格。

Comparing Mein ü and Liangn ü, we found that the latter has been delexicalized and more generalized so as to qualify for an address form .

题材分为都市靓女、都市化进程中的乡土美女、当代女兵形象、带有时尚因素的古代仕女和少数民族姑娘。

Subjects were divided into urban beauties , urbanization in the process of local beauty , women soldiers , the ancient ladies with fashion elements and minority girls .

挂断电话之后，我便和先生开起玩笑来，问他有这么漂亮的一位靓女陪伴，为什么不继续坐在那里呢？

After I hung up , I started to joke at my husband and asked why he didn 't stayed there with the company of such beautiful belle .

他还来不及了解一切，就带着乐器和对那些靓女、歌谣及其快乐时光的追思，踏上了归途。

Before he knew it he was on his way home , with the instrument , and thoughts of the beautiful women , their songs and the great time he had .

《致我们终将逝去的青春》拥有一切青春题材的流行电影应该具备的元素：养眼的俊男靓女；丰富多彩的校园生活；错综复杂的感情；强烈的怀旧色彩。

So Young has everything a popular youth film should have : Beautiful young actors , a story about colorful campus life and intricate romance , and a strong sense of nostalgia .

当看到郑元畅，李多海和李易峰这些名字同时出现在一部剧集里，你或许会认为这又是一部俊男靓女云集的爱情剧罢了。

If names like Joe Cheng , Lee Da-hae and Li Yifeng were put together in a series , you would think it was just another romantic TV series with pretty faces .