蜘蛛

看到一只巨大的蜘蛛，她吓得直退。

She recoiled in horror at the sight of an enormous spider .

有只蜘蛛正顺着你的腿往上爬。

There 's a spider crawling up your leg .

蜘蛛几天不吃食依然可存活。

Spiders can live for several days without food .

他拂去了头发上的蜘蛛丝。

He brushed a cobweb out of his hair .

积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。

Thick cobwebs hung in the dusty corners .

大多数欧洲蜘蛛不咬人。

Most European spiders don 't bite .

你怕蜘蛛吗？

Are you afraid of spiders ?

他又瘦又高，动作笨拙难看，因此有了“蜘蛛人”的外号。

His gangling , awkward gait has earned him the name Spiderman .

有人能想出一种不会破坏生态环境而又能够赶跑蜘蛛的办法吗？

Can anyone suggest a method of deterring spiders which is ecologically sound ?

毒蜘蛛和毒蛇成百上千。

There are hundreds of poisonous spiders and snakes .

我们在蜘蛛网似的偏僻街道中七拐八拐地穿行。

We threaded through a network of back streets .

蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。

The spider must wait for prey to be ensnared on its web .

从横梁上和裂缝里爬出来了一群群甲虫、蚂蚁和蜘蛛。

Out of beams and cracks came troops of beetles , ants and spiders .

伦敦动物园正在搞催眠活动，帮助人们克服对蜘蛛的恐惧。

London Zoo is running hypnosis programmes to help people overcome their fear of spiders .

在一层灰尘和蜘蛛网底下，他发现了一座精美的法国路易十六时期的时钟。

Under the coating of dust and cobwebs , he discovered a fine French Louis XVI clock .

我不会离开我的小蜘蛛而孤凄地度过那无边岁月的。

I should not have to live my eternity away from my little spider .

我的前额碰着了蜘蛛网。

The spider web brushed my forehead .

她一见蜘蛛就发毛。

She is scared of spiders .

路仿佛没有尽头，街道就像触足伸开的蜘蛛编织成的黑网。

The way seemed interminable , and the streets like the black web of some sprawling spider .

梅里安关于巨型食鸟蜘蛛、用身体搭桥的蚂蚁以及其他细节的描绘是正确的。

Merian was correct about the giant bird-eating spiders , ants building bridges with their bodies and other details .

“她曾因说过蜘蛛可以吃鸟而被称为愚蠢的女人，”埃瑟里奇博士说道。

" She 'd been called a silly woman for saying that a spider could eat a bird , " Dr. Etheridge said .

描绘一只正在吞食蜂鸟的巨型蜘蛛可能不是淑女行径，但当梅里安在18世纪之交如此做时，出乎意料的是竟无人反对。

It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird , but when Merian did it at the turn of the 18th century , surprisingly , nobody objected .

“怎么能将这么漂亮的东西放在蜘蛛网旁边呢！”

" It is not good for such a beautiful thing to stand next to a spider web . "

从前,有一个懒惰的穷人住在一个小房子里,墙上挂着蜘蛛网,老鼠到处跑。

Once upon a time , there was a lazy poor man living in a small house with spider webs on the walls and mice running around .

天黑了，我们便不再抓蜘蛛，开始玩X盒子的游戏，但没玩一会儿，我们就厌倦了。

Day turned to night and we had given up our hunt and started playing X-Box . We got bored shortly after .

CHARLOTTE'SWEB《夏洛的网》这个广为流传的故事发生在一个农场，讲述了一只名叫威尔伯的小猪和他的挚友夏洛的故事。蜘蛛夏洛通过在自己织的网里写出威尔伯的故事，成功地拯救了威尔伯的生命。

The widely read tale takes place on a farm and concerns a pig named Wilbur and his devoted friend Charlotte , the spider who manages to save his life by writing about him in her web .

在2019年电影《蜘蛛侠：英雄远征》结尾，蜘蛛侠的秘密身份被曝光，现在看起来彼得·帕克（汤姆·赫兰德饰演）、MJ（赞达亚饰演）和他们所有的亲友都要应对随之而来的后果。

At the end of 2019 's " Spider-Man : Far From Home , " Spider-Man 's secret identity was revealed to the world , and now it seems Peter Parker ( Tom Holland ) , MJ ( Zendaya ) and all of their closest family and friends are dealing with the consequences of that .

蜘蛛宇宙又将重启，这一次是真人电影。

The Spider-verse is back . This time in live-action .

我特别受不了蜘蛛，他们让我感到很害怕。

I can 't stand spiders5 , they give me the heebie-jeebies .

例句莎拉正在努力克服她对蜘蛛的恐惧。

Sarah is taking baby steps to overcome her fear of spiders .