澳门风云

中国二月份票房收入的冠军是《澳门风云2》（也以英文名TheManfromMacauII发行），这是一部由王晶导演的赌博喜剧，其月度票房收入为1.04亿美元。

Taking the Chinese box office crown for February was From Vegas to Macau II ( also being released under the title The Man from Macau II ), a gambling comedy directed by Wong Jing , which brought in $ 104 million .

而周润发主演的全明星阵容贺岁喜剧《澳门风云3》以1.78亿的票房占据第二位。

From Vegas To Macau III , a comedy starring Chow , debuted in second place with 178 million yuan .

《三打白骨精》票房达1.476亿人民币，而《澳门风云3》则赚得1.459亿票房。

Monkey King 2 has reportedly collected $ 147.6 million , while The Man From Macau 3 earned $ 145.9 million .

此外，像《美人鱼》和《澳门风云》这样的大预算电影也有助于吸引大批观众。

Also , single big-budget films like " The Mermaid " and " From Vegas to Macau " have contributed to the boom attracting big audiences .

在中国春节假期期间上映的另外两部电影是《西游记之三打白骨精》和《澳门风云3》。这两部影片在春节期间也表现不俗。

The other two Chinese films that were released during China 's Lunar New Year 's Day holiday The Monkey King 2 and The Man From Macau 3 continue their strong run on the Chinese box office .

由香港资深导演王晶执导的奇幻大片《封神传奇》，刘德华参演的《澳门风云3》以及香港著名导演王家卫执导的《摆渡人》三部影片齐获“最令人失望影片”。

Fantasy blockbuster League of Gods , veteran Hong Kong directing duo Wong Jing and Andrew Lau 's The Man From Macau III and See You Tomorrow , whose executive producer was famous Hong Kong director Wong Kai-wai , jointly won the award for Most Disappointing Film .