板条箱

有人在板条箱上贴了标签。

Someone stuck a label on the crate .

有人在板条箱上贴了标签。

Someone has stuck a label on the crate .

大批的箱子和板条箱等着检验后装运。

There were scores of boxes and crates , all waiting to be checked and loaded .

凯西亚德夫人正在将干净的瓶子整齐地码放在板条箱里。

Mme Cathiard was stacking the clean bottles in crates

马奥尼已经摆好了其中两个板条箱。

Mahoney had lined up two of the crates

数以千计的板条箱堆放在仓库里。

Thousands of crates compacted in a warehouse .

所有的板条箱都应该是标准型尺寸的。

All crates should be " of " a standard size .

用空板条箱权充桌子。

Use an empty crate as a makeshift for a table .

想打开其他板条箱吗

Would you like to open the rest of the crates ?

他使足了劲也只能移动那只板条箱。

Byexert-ing all of his strength he could just move the crate .

板条箱我们可以拖两天再运吗？

Can we delay to ship the crates for two more days ?

猫儿蹲坐在倒放的板条箱上。

The cat was sitting on an upturned crate .

这礼物散放在纽约港贝德罗岛的214个板条箱中

Scattered across Bedloe 's Island in New York Harbor in 214 crates .

这些板条箱太重了，一个人很难扛动。

The crates were too heavy and awkward for one person to carry .

他们把一大堆板条箱扔到船上。

They slung a whole lot of crates aboard .

计算机控制的集装箱装卸钉接机（手提式除外），用于装配木盒，木箱，板条箱

Nailing machine ( excl. hand-held ) for assembling wooden boxes , cases , crates

我把板条箱倒过来坐。

I up-endedthe crate and sat on it .

船员们从船上卸下板条箱。

The crew unloaded crates from the ship .

他用板条箱临时做成书架。

He improvised a bookcase out of crates .

他们用力拖这个笨重的板条箱，但它丝毫没动。

They heaved away at the heavy crate but it didn 't move an inch .

贵方报价应包括板条箱包装费及到我方仓库的运费。

Your price is to include packing in crate , and delivery to our warehouse .

可回收的瓶子、板条箱等.箱子里有一条裤子。

Returnable bottles , crates , etc There be a pair of trousers in the case .

把板条箱4个一组堆起来。

Stack the crates in fours .

我们建议贵方把外包装改一下，用板条箱代替硬纸箱。

We suggest you have the outer packing chance , using wooden crate instead of cardboard boxes .

除可任意使用的物品外，不可采用钉书钉或缝针固定的板条箱和纸板箱。

Stapled or " stitched-nailed " crates or cartons should not be used except for disposable goods .

如果贵公司可以提供，请电邮图片，并产品规格及板条箱包装的重量和尺寸。

If you can supply these presses please email pictures , specs . , crated weight and size .

所有钢构件的板条箱、捆束和散件都应带有适当的装运标志。

All wooden crates for steel components , bundles and loose items shall display in prominence appropriate signages for transportation .

等你的宠物可以在板条箱里安静地睡觉时，再把板条箱搬进卧室里面放两个星期。

When your pet can sleep quietly in the crate , move the crate inside your room for another two weeks .

等这个板条箱里的训练完成时，试着让狗狗或者猫咪在离你床近的地方趴在自己的窝里睡。

When the crate training is complete , try letting the dog or cat sleep in his own bed near your bed .

工作台上覆盖着薄纸，旁边则放着板条箱，里面装着专门运送而来的各品牌经典时装。

The work benches are covered in tissue paper and furnished with the crates in which various archive clothes have been delivered .