木偶

学生们奉献了一台哑剧形式的木偶戏。

Pupils presented a mime and puppet show .

中国木偶艺术，是中国艺苑中的一枝独秀的奇葩。

Chinese puppet art is a special branch of Chinese art .

他们用木偶来启发小观众的想象力。

They use puppets to capture the imagination of younger audiences .

利兹·沃克熟练地操纵着木偶。

The puppets are expertly manipulated by Liz Walker

我们观看了一场演出，内容有木偶和杂技。

We watched a performance which included a puppet show and acrobatics .

他猛一拉绳子，木偶就跳了起来。

He jerked the string and the puppet jumped .

艺术家们控制屏幕后面的木偶（puppets）并伴随音乐讲述故事。

The   artists control   puppets     behind   the   screen   and   tell   stories   to   the   music .

他创造了一个小玩具剧场,为他的木偶制作衣服。

He created a small toy theatre and made clothes for his puppets .

我希望带着这个木偶周游世界。

With this marionette I wish to travel through the world .

生还者认识到，他们不过是上帝的舞台上有知觉的木偶而已。

The living knew themselves just sentient puppets on God 's stage .

没错，只有一个老鼠木偶打败过他们。

Yes , only a rat puppet beat them out .

她的这段表演实在是木偶戏历史上难得一见的一幕

This bit of her act is really a moment of puppeteering history .

一个表演者控制木偶的头部，面部和右手。

One puppeteer controls the doll 's head , face , and right hand .

泥人回答木偶说：

The man made of mud replied :

沙利文先生是一位专业的木偶戏表演者。

Mr. Sullivan is a professional puppeteer .

他爱上了将军的侄女波琳娜——一个控制欲极强的年轻女子，她总像操纵木偶的大师一样操纵着他。

He falls in love with the General 's niece , Polina — a manipulative young woman who pulls his strings .

有一次，我经过淄河的时候，梦里听见一个泥人和个木偶在河边谈话。

Once when I was passing the Zi River , I heard in my dream a man made of mud talking with a wooden puppet by the river bank .

木偶对泥人说：“你原是一块泥土，现在做成泥人了。可是，如果天下起雨来，河里涨了水，那时候，你一定会给水冲坏的！”

The wooden puppet said to the mud man : " You were formerly2 a lump of earth , now made into a man of mud . But if it rains and the water in the river rises , you will surely be damaged by the water . "

TOUCH意纸·记事本，木偶系列，圣诞温情上市。

The TOUCH intention paper · diary , puppet series , Christmas Day tender sentiments are listed .

木偶机器人没有AI程序所以不会自行运动。

Puppet bots have no AI code and cannot move or act on their own .

今天，数百万爱好者在观看DVD和卫星转播木偶戏的演出。

Today , millions of fans watch the latest puppet exploits on DVD and satellite TV .

在电影工业中这称为可视化，它可以用不同的技术来实现：传统的方式有演员扮演，木偶扮演，情节串连图板，甚至3D电脑图像。

This is known in the film industry as visualization , and it can be achieved by various techniques : traditional actor acting , puppet acting , storyboarding , and even3D computer graphics .

美籍古巴艺术家ElsaMora创造了这个可爱的微型木偶屋，屋子有艺术家FridaKahlo的风格。

Cuban-American artist Elsa Mora created this lovely miniature doll house featuring artist Frida Kahlo .

它与配置管理木偶结合起来，成为了伸缩Debian部署流程的通用方式，并可以管理大批量的安装。

Combined with Puppet for configuration management , it 's a common approach to scaling the Debian deployment process and managing large installations .

以中国传统木偶为例，分析了传统木偶对BJD结构的影响。

And manufacturer of the distribution of Chinese traditional puppet , for example , the analysis of the impact of the traditional puppet BJD structure .

阿贡·库尔尼亚万（AgungKurniawan）等本地画家、名为“独立游击队”（Indieguerillas）的二重唱，以及木偶制作者兼卡通师艾克·努格罗霍（EkoNugroho）都带来风格鲜明、异想天开而又严厉的风格，对政治与流行文化发表犀利的评论。

Local painters such as Agung Kurniawan , the duo known as Indieguerillas , and the puppet maker and cartoonist Eko Nugroho offer an emphatic , whimsical yet brutal approach that can deliver scabrous commentary on politics and pop culture .

别逼我去找木偶公民自由联盟！

Don 't make me call the puppet civil liberties union !

他在想方设法要弄一张木偶戏的票子。

He was angling for a ticket to the puppet show .

我照看的那些孩子对木偶感兴趣。

The children I was looking after are interested in puppets .

琼西：大家都准备好木偶剧没？

Jossie : is everyone ready to practise the puppet show ?