日本禅宗

正如日本禅宗大师铃木俊隆所说：“所有事物美丽的原因在于不平衡。”

" The reason everything looks beautiful is because it is out of balance ," wrote Zen master Shunryu Suzuki . " But its background is always in perfect harmony . "

本文从日本的禅宗哲学与传统美学出发，结合安藤的建筑实例分析，试图揭示安藤的清水混凝土建筑与日本禅宗哲学及传统美学之间的普遍联系，借此探讨安藤创作的精神之泉。

This article starts from Japanese philosophy of " ChanXue " and traditional aesthetics , analyzes the classic buildings designed by Ando Tadao , and uncover the relations between Ando 's designs and Japanese philosophy to discuss the psychological origin of his architectures .

日本文化中禅宗的渗透和痕迹的存留是中日文化交流，中华文化对日本文化渗透影响最好的例证。

It has been the best case of the communication between the Chinese Culture and the Japanese Culture which the trace of the Chan is still at today .

中国茶文化崇尚道家的天人合一，日本茶道崇尚禅宗的天人合一。

Chinese tea culture is to advocate Taoist 's theory " Oneness of Heaven and Man ", and Japan tea ritual is to advocate Zenic theory " Oneness of Heaven and Man " .

日本的道与禅宗

The " Way " and Zen Sect in Japan