婢女

她看见箱子在芦荻中，就打发一个婢女拿来。

She saw the basket among the reeds and sent her slave girl to get it .

上帝的婢女基督的新娘&《修女》形象的女性解读及思考

Slave Girl of God and Bride of Christ & Femininst Interpretation and Thinking of the Image of " Nuns "

一些机智色雷斯婢女据说是在Thales公司的费用是一个笑话-在他急于知道什么地方在天空的，他是在他面前的东西不知道，在他的脚下。

Some witty Thracian servant girl is said to have made a joke at Thales'expense & that in his eagerness to know what went on in the sky he was unaware of the things in front of him and at his feet .

16至18世纪中国婢女现象论析

An Analysis of the Servant Women Phenomenon in 16th-18th Century China

于是两个婢女和她们的孩子就走近前来下拜。

Then the maidservants and their children approached and bowed down .

女神赫拉是出席由她的婢女虹膜。

The goddess Hera is attended by her handmaiden Iris .

民国时期厦门地区的中国婢女救拔团

Chinese Maidservant Saving Team in Xiamen of Republican China

她的婢女跑下去打开了通往花园的一扇小门。

Her slave-girl ran down and opened a little door into the gardens .

在中世纪爱尔兰的早期法律中，债务是以婢女的数量计价的。

In the Brehon laws of mediaeval Ireland , debts were denominated in bondmaids .

不然的话，我将到死都是你的婢女；

If not , I 'll die your maid : to be your fellow .

耶和华赐福与我主的时候，求你记念婢女。

And when the Lord has brought my master success , remember your servant .

创29：24拉班又将婢女悉帕给女儿利亚作使女。

Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid .

adj.悲惨的，痛苦的婢女过着悲惨的生活。

miserable The handmaid led a miserable life .

丑恶的女子出嫁；婢女接续主母。

An unloved woman who is married , and a maidservant who displaces her mistress .

拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid .

遂将孩子分别交与肋阿、黑耳和两个婢女。

He divided the children between Leah , Rachel , and to the two handmaids .

你待婢女也要这样。

Do the same for your maidservant .

力求对戏曲作品中婢女形象的解读有新的突破。

Sought the maid works for opera interpretation of the image of a new breakthrough .

他说，我是。妇人说，请你听婢女的话。

And she said to him , Listen to the words of your female servant .

我的婢女会把你们带出去的。

My handmaiden will let us out .

其姐妹会为圣神婢女会。

Society of the divine word .

求你容婢女向你进言，更求你听婢女的话。

Please let your servant speak in your ears , and hear the words of your servant .

回答说，婢女实在是寡妇，我丈夫死了。

And she answered , I am indeed a widow woman , and mine husband is dead .

但我主所打发的仆人，婢女并没有看见。

But as for me , your servant , I did not see the men my master sent .

因为他垂顾了她婢女的卑微，今后万世万代都要称我有福；

He has looked upon his servant in her lowliness , and people forever will call me blessed .

她说，神人，我主阿，不要那样欺哄婢女。

No , my lord , she objected . Don 't mislead your servant , O man of God !

至于这婢女的儿子，我也要使他成为一大民族，因为他也是你的孩子。

Also of the son of the handmaid will I make a nation , because he is your seed .

为此这人越来越富，拥有许多羊群，婢女和奴仆，骆驼和驴子。

The man increased exceedingly , and had large flocks , maid-servants and men-servants , and camels and donkeys .

另个婢女会给新娘撑伞，第三个婢女会在喜轿上撒米。

Another attendant might shield the bride with a parasol while a third tossed rice at the sedan chair .

她说，婢女家中除了一瓶油之外，没有什么。

And she said , Thine handmaid hath not any thing in the house , save a pot of oil .