卡巴莱

我们的音乐是朋克和卡巴莱的集合体。

And our music is a cross between punk and cabaret .

当晚餐结束时，一位同学提议去看百老汇的戏，接着就有一个小伙子掏出手机查了价格，发现卡巴莱歌舞表演只要250美元一张票。

When the dinner was over , a student suggested seeing a broadway play , and one of the guys pulled out his phone and told the group Cabaret was playing for only $ 250 a ticket .

他在卡巴莱歌舞表演圈中刚刚开始有点名气。

He was just starting to become known on the cabaret circuit .

他跟着她来到巴黎，开始在酒吧和卡巴莱夜总会驻唱。

He followed her to Paris , where he began singing in bars and cabarets .

海伦在卡巴莱歌舞表演上非常成功。

Helen made a successful career in cabaret

它的根基是现代的、西方的——巴黎的卡巴莱歌舞，无线电城（RadioCity）风格的综艺表演，以及从20世纪60年代开始引入的百老汇风格。

Its touchstones are modern and Western - Parisian cabaret , Radio City-style variety shows and , since the 1960s , Broadway .

早年间，我曾加入过一个在卡巴莱（指在晚上提供歌舞表演的餐馆或夜总会）表演的乐队。

Early on , I was playing in a band at this cabaret .

即使在1994年他被迫放弃卡巴莱轮回滑稽表演之后，也仍热衷于博得公众的欢心，保持坚定乐观。

Even when he was forced to give up his cabaret act in1994 , he was happy to court publicity , remaining determinedly cheerful .

在他看来，平庸的表演就像“卡巴莱歌舞表演”或者“你在游轮上看到的那种表演”。他毫不讳言流行音乐产业的刻薄要求以及良好和优秀之间的残酷区别——也就是歌手和明星之间的区别。

A mediocre performance was " cabaret , " or " something you 'd hear on a cruise ship . " He was frank about the cynical needs of the pop industry and the cruel distinction between being good and being great - the difference between a singer and a star .