化验

低钠盐及其化验研究

Study on Low Sodium Salt and Its Chemical Examination

化验结果显示患者理化方面具有很大的异常性。

Chemical examination shows great abnormality in physical chemistry .

此项化验可用于诊断多种疾病。

The test is used to diagnose a variety of diseases .

请附姓名地址邮资俱全的信封，以便把化验结果寄给你。

Please enclose a stamped addressed envelope to get your test results .

医生决定对血样再进行一些化验。

The doctors decided to run some more tests on the blood samples .

化验结果令人欢欣鼓舞。

The results of the test were very cheering .

请附姓名地址邮资俱全的信封，以便邮递化验结果。

Please enclose an sae for your test results .

这项化验能鉴定胎儿是否有不正常现象。

The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child .

新的化验应该有助于早早检查出这种疾病。

The new test should aid in the early detection of the disease .

我什么时候可以拿到化验结果？

When can I get my test results ?

因为这化验做起来简单，所以应该不难很快得出结果。

Granted that it is a simple test to perform , it should be easy to get results quickly .

医学化验证实她不是他们的亲骨肉。

Medical tests established that she was not their own child

他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。

He underwent an agonising 48-hour wait for the results of tests .

病人必须马上转去医院做化验。

The patient should be referred for tests immediately .

如果化验结果呈阳性，可能会开一个疗程的抗生素。

If the test is positive , a course of antibiotics may be prescribed

我认为你的化验结果有点不对劲。

I think there 's something a little peculiar about the results of your test .

进行最初化验的法医学家将被传唤到庭作证。

The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence

他们将药片拿去化验以查明他们得到的是否是真药。

They had their tablets analysed to find out whether they were getting the real drug or not .

护士取了一份血样去化验。

The nurse took a blood sample for tests .

医生化验血样看是否贫血。

The doctor analysed the blood sample for anaemia .

Evidence证据，证物，证词进行最初化验的法医学家将被传唤到庭作证。

The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence .

有模糊或非特定性症状的病人，包括原因不明的消瘦、腹痛，可能会被全科医生转诊去做不同癌症的多项专科化验。

Those with vague , non-specific symptoms , such as unexplained weight loss or abdominal1 pain , can be referred several times for different tests for different cancers .

来自两家实验室的科学家计划，化验西北地区降下的不同寻常的、令居民感到困惑的所谓“牛奶雨”的沉淀物，希望准确地找出其来源。

Scientists from two laboratories plan to conduct tests of unusual precipitation that fell across the region in hopes of pinpointing the origins of so-called " milky rain " that has mystified residents .

美国疾病控制与预防中心（CentersforDiseaseControlandPrevention）将做进一步的检验以确认这个初步化验结果。

A further test will be conducted by the federal Centers for Disease Control and Prevention to confirm the initial test .

方法：分析50例经病理和临床、化验结果证实的肾上腺性高血压疾病的临床及CT表现。

Methods : The clinical and CT finding in 50 cases with adrenal hypertension confirmed by pathology and laboratory were analyzed .

方法：对187例60~90岁的老年人的体检、头颅CT检查和血糖化验结果进行回顾性分析。

Methods : Retrospectively analyzing the data of head CT examine and laboratory test of blood glucose in 187 aged persons .

应当象对待珍贵和易碎的商品一样对待ACTs，并只在确定诊断化验结果的基础上施药。

ACTs should be treated like precious , fragile commodities , dispensed only on the basis of a confirmed diagnostic test .

化验精子数及活跃度在有无VC的人群中亦有显著性差异（P<0.01）。

The number and activity of sperm between normal adults and varicocele had significant difference ( P < 0.01 ) .

如果患者的化验结果为阴性，Ros就会将他们转诊到当地卫生所。

If patients test negative , Ros refers them to the local health centre .

材料与方法：对9例临床及化验证实的HLD患者进行头部MRI检查。

Materials and Methods : Nine patients with HLD proven clinically and biochemically underwent MRI of brain .