冷箭
- sniper's shot;an arrow shot from hiding;sneak attack
-
[arrow shot from hidding;sniper's shot;sneak attack] 乘人不防暗地射出的箭,比喻暗地设计害人
-
煽阴风,放冷箭
-
在社会上我们要时常提防冷箭伤人。
In society we should always guard against the sniper 's shot .
-
他就会背后放冷箭,真让人火大。
He often stabs people in the back , which enrages me .
-
一天,趁着后羿不注意,用冷箭将后羿杀死。
One day , Feng Meng murdered Hou Yi with a arrow shot from hiding .
-
背后会有人放冷箭。
You all have targets on your back .
-
不过卑怯而狡猾的懦夫则往往想要暗中施放的冷箭。
But base and crafty cowards , are like the arrow that flieth in the dark .
-
当我们做一些前人没做过的事情时,也许有人会放冷箭。
If we do something which is pioneering , may be we will get arrows in the back .
-
突施冷箭开枪射击,然后炸毁女子学校,威胁着要杀害挡住他们去路的任何人。
Forcing shot , then blowing up girls ' schools , threatening to kill anyone who stood in their way .
-
西蒙斯有着6英尺10英寸高的身材,可以更频繁地在挡拆中做掩护,或者突施冷箭,或者接球突破。
Simmons , with an already-chiseled 6-foot-10 physique , could be used more frequently as a screener on the roll , or pop for a shot , or catch and drive .