同时,1998年6月中华人民共和国海事局在其颁布的《海船船员适任考试和评估大纲》中轮机模拟器部分对油轮的货油装卸系统作出了具体的规定。
Meanwhile , in June 1998 , the Maritime Bureau of China has given some detailed rules on the Engine Room Simulator in the outline of test and evaluation of qualification of the seamen on oceangoing vessels .