不可撤销信用证

W：当然是不可撤销信用证了，这是国际贸易常用的付款方式。

W : Irrevocable letter of credit , of course . It 's the normal terms of payment in international business .

余款将以现金方式支付；也可以不可撤销信用证的方式支付，但需通过可接受的证券公司另外支付2%的GCB或者PCB。

TO-CASH Basis or in form of Irrevocable Letter of Credit ( ILC ) with Guaranty Cash Bond ( GCB ) of2 % or ( PCB ) Performance Cash Bond from an accredited BONDING COMPONY .

不可撤销信用证支付任何定单。

Payment by irrevocable letter of credit if any orders booked .

我会按惯例以不可撤销信用证方式付款。

I 'll pay by irrevocable letter of credit , as usual .

所有订单都是用即期不可撤销信用证。

All the orders from CUSTOMER will be gone with irrevocable LC at sight .

我们要以你方为受益人开出一份不可撤销信用证。

We will open an irrevocable letter of credit with your company as the beneficiary .

付款条件：以本公司为受益人的一流银行开出的不可撤销信用证。

Terms : by irrevocable letter of credit opened by a1 bank in our favor .

我方向贵方订购的上批货物采用保兑的、不可撤销信用证付款。

The goods we purchased last time was paid by confirmed , irrevocable letter of credit .

付款将采用见装运单付款的不可撤销信用证。

Payment is to is demand by an irrevocable letter of credit payable against shipping document .

届时全额不可撤销信用证将予以开出。

At that time an irrevocable L / C for the total purchase value will be opened .

按我方通常做法，我们要求以保兑的不可撤销信用证为付款方式。

As our usual practice goes , we require payment by confirmed and irrevocable letter of credit .

应按照保兑的不可撤销信用证的100%即期汇票支付。

Payment is to be effected by100 % confirmed irrevocable letters of credit payable by drafts at sight .

我们已指示中国银行开具了3160万美元的不可撤销信用证。

We have instructed the Bank of China to open an irrevocable letter of credit for US $ 31600000 .

当银行收到货运单据后，他们会按照不可撤销信用证付款。

When the bank receives the shipping documents , they 'll pay you according to the irrevocable letter of credit .

我方请你方立即以我方为受益人开具不可撤销信用证，有效期到4月2日。

We ask that you promptly open an irrevo-cable L / C in our favor , valid until April 2 .

出口业务，我方一般都要求买方开立不可撤销信用证凭卖方单据以即期汇票支付。

For exports , we generally ask our buyers to open irrevocable letters of credit available by sellers'documentary drafts at sight .

在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。

The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit .

付款条件：凭装运单据，在装运港支付现金，或开立以我公司为受益人的不可撤销信用证。

Payment terms : cash in port of shipment against shipping document , or an irrevocable letter of credit open in our favour .

我们已经要求已经根据你（们）的要求开局了一张不可撤销信用证。

We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor ( in favor of you ) .

我们已通过纽约花旗银行开出第GB418号不可撤销信用证，据此，你们可向我们开出30天远期汇票。

We have opened an irrevocable letter of credit No.GB418 through the City Bank , New York , under which you may draw on us at30 days after sight .

所有交易都应采用保兑的不可撤销信用证支付。第一条所订交易的支付通过对开信用证进行。

All business is to is transact against confirm and irrecoverable letter of credit . Payment of the transactions stipulated in Article 1 shall be effected by reciprocal Ls / C.

汇票一式二份，以我行为抬头，并注明“根据中国银行新加坡分行2003年7月17日第194956号不可撤销信用证项下开立”。

Drafts are to be drawn induplicate to our order bearing the clause " Drawn under Bank of China , Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 dated July . 17,2003 " .

业主应以在业主接受的银行开具不可撤销信用证的方式支付暂定金额中考虑的服务费用。

Cost of services taken into account within provisional price shall be made by the customer by means of irrevocable letter of credit opened by the customer in the bank acceptable to the customer .

根据你方开立不可撤销信用证的要求，我方已经通知中国工商银行开立金额为10万人民币的信用证，你方为受益人，有效期至4月2日。

Complying with your request for opening an irrevocable L / C , we have instructed Industrial and Commercial Bank of China to open a credit for ¥ 100000 in your favor , valid until April 2 .

只有准备开立有效信用证或修改书的开证行，才可以对不可撤销信用证或修改书发出预先通知书。

A preliminary advice of the issuance or amendment of an irrevocable Credit ( pre-advice ), shall only be given by an Issuing Bank if such Bank is prepared to issue the operative Credit instrument or the operative amendment thereto .

根据你方开立不可撤销信用证的要求，我方已经通知我方开证行——中国银行开立金额为10万人民币的信用证，你方为受益人，有效期至4月2日。

In compliance with your requirement to open an irrevocable L / C , we have instructed our bank , Bank of China , to open a credit in your favor for ¥ 100000 . The L / C will be valid until April 2 .

银行开出了不可撤销的信用证[状]。

The bank has made out an irrevocable letter of credit .

我们只接受保兑的不可撤销的信用证付款。

We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit .

嗯。他同意用不可撤销的信用证付款。

Uh-huh . He agreed to pay by Irrevocable Letter of Credit .

付款：不可撤销的信用证或订购支票。

Payment : by irrevocable letter of credit or cheque with order .