三年困难时期

三年困难时期，农村的麻风病人是死亡率较高的一个群体。

During three-year difficult period , the lepers in villages are a group with high mortality rate .

一九五九年开始的三年困难时期就是这样渡过的。

It was in this way that we passed through the three years of economic difficulties beginning in1959 .

总之，本文是关于一个村庄三年困难时期的微观个案研究，希望此文能为今后有关三年困难时期的研究有所裨益。

In conclusion , this article is about the village in a difficult period of three years the microcosmic case study , the hope for future three years of difficult period of benefit .

通过研究发现，安徽省在三年困难时期的人口特点是：生育率及出生率均居于全国最低水平，而死亡率却居于全国最高水平，且大量人口外流，人口损失极大。

We can find these features of Anhui population : fertility and birth rates were the lowest level , while the mortality rate was the highest level in the whole country , and large numbers of people flew out , so the population loss was enormous .

1959&1961年是我国历史上的三年经济困难时期，国民经济的发展遭到了严重挫折，尤其是农业遭到了灭顶之灾，突出表现为广大农村因缺粮、断粮造成了大量的非正常死亡现象。

During China 's 3-year economic difficulties ( 1959 & 1961 ), the development of national economy met severe setbacks , especially in agriculture .

刘庆邦的《平原上的歌谣》堪称一幅我国三年经济困难时期，华北平原农村生活的凄美画卷。

The Ballad of the Champaign by Liu Qingbang can be boasted as a miserable beautiful picture of rural life on Huabei plain during the years of economic difficulties .