鼾声

自己一个人睡、不用听男孩们的鼾声或咕哝声简直是幸福极了。

To sleep on my own and not hear the boys snore or grunt was pure bliss .

他的鼾声大得使我睡不着。

His loud snore kept me awake .

只有睡觉的人发出的鼾声打破了屋内的寂静。

Only the snores of the sleepers broke the silence of the house .

他发着粗重的鼾声。

He was snoring heavily .

有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！

How frightful to have a husband who snores !

听见我的朋友们熟睡的鼾声，立即高兴起来。

I heard my friends breathing loudly as they slept ， and at once felt happier again .

如果鼾声很响且伴有呼吸困难或呼吸暂停，你可能患有睡眠呼吸暂停综合征。

If the racket is heavy and accompanied by gasping2 or pauses in your breathing , you might have sleep apnea ;

Patrick的鼾声一直让我睡不着觉。

Patrick has been keeping me up with his snoring .

v.发鼾声小孩的鼻子着凉了，整夜发鼾声。

snore The child with a cold in his nose snored all night .

结果经AutoCPAP治疗以后，鼾声、白天嗜睡、夜间多尿有非常明显的改善。

Results After Auto CPAP treatment , the clinic symptoms were reduced , especially obvious in the case of heavy snore , daytime somnolence and frequent nighttime micturition ;

OSAHS患者鼾声的时域曲线表现为多个振幅、间隔不规则的复合波，频域曲线中无明显的基频一谐波结构。

The snoring spectrum of patients with simple snoring showed distinct fundamental-harmonic structures which were not clear in patients with OSAHS .

方法选取鼾症患者4名，OSAS患者15名，分别于戴用下颌前移口腔矫治器前后记录鼾声，比较治疗前后鼾声强度的变化，并将治疗前鼾声强度与呼吸功能紊乱指标进行相关分析。

Method 4 patients with snoring and 15 with OSAS were treated with oral appliances . Snoring sound before and after appliance insertion were recorded and compared .

OSAHS患者与单纯打鼾者鼾声声学特性初步研究

A Preliminary Study of Acoustic Characteristics of Snoring Sound in Patients with Obstructive Sleep Apnea / Hypopnea Syndrome ( OSAHS ) and with Simple Snoring

方法（1）同窝雌性成年陆川猪10头，使用安定诱导入睡后应用睡眠呼吸监测系统监测鼻气流、鼾声、胸腹式呼吸运动、血氧饱和度（SaO2）等指标。

Methods ( 1 ) After sleep with injection of valium , 10 adult female Luchuan pigs were undergone simple polysomnography , including nasal airflow , snoring , chest and abdominal movements , and oxygen saturation ( SaO2 ) .

从抽屉里传出一阵鼾声，会让你好奇吗？

Curious about that snoring sound coming from your desk drawer ?

我能听到从吉姆的房间传来如雷的鼾声。

I could hear loud snores coming from jim 's bedroom .

纳威发出了响亮的鼾声，哈利却久久无法入睡。

Neville was snoring loudly , but Harry couldn 't sleep .

他坐在椅子上酣睡，鼾声雷动。

He was fast asleep in the chair , snoring heavily .

如果你只是打着鼾声睡过去，谁又在乎呢？

If you sleep and snore through it , who cares ?

她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来。

The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps .

他正鼾声大作，很显然他已睡得很熟了。

He was obviously asleep because he was snoring loudly .

玛琳不久就发出鼾声。他打鼾声没有你大。

That he beats the snoring sound is not as great as you .

他被自己的鼾声惊醒了。

He woke himself up with his own snoring !

他自己倒是睡得很香，鼾声震天。

He himself slept peacefully , and snored aloud ;

睡在帐蓬里其他孩子的鼾声使我睡不着觉。

The snores of the other boys sleeping in the tent kept me awake .

床上睡觉，而且鼾声震天。

Bed to sleep , but snoring deafening .

不一会儿，我听到了从旁边的床上传来的惬意的鼾声。

Before long I heard snores of contentment coming from the bed beside me .

过了一会儿，他便鼾声大作了。

After a while he started to doze .

它竟然是鼾声。

It turned out to be snoring !

结果31例（861%）诉睡眠时鼾声、白天嗜睡和晨起头痛等症状明显改善。

Results 31 patients ( 86.1 % ) reported improvement of snoring and daytime somnolence .