阿尔乔姆

阿尔乔姆

1

尼基塔指责阿尔乔姆在一次聚会上强迫了自己17岁的女友。

Nikita accused the older one of forcing himself on his girlfriend , 17 , at a party .
2

阿尔乔姆受了重伤，但还有一口气在，尼基塔于是就开始用刀砍下了他的头。

With Artyom still alive but badly wounded , then Nikita started to cut off his head with the knife .
3

随后两人就大打出手，尼基塔从背包里拿出一把菜刀，刺入情敌阿尔乔姆的背部和小腹。

The pair began fighting and Nikita took out a kitchen knife from his backpack and twice stabbed his rival in the back and abdomen , it is claimed .
4

据俄罗斯媒体援引警方及目击者消息称，阿尔乔姆坚称是女孩“在聚会上主动纠缠他，但他喝醉了，无法抗拒”。

Artyom insisted the girl had " 'started pestering him at the party , and he was drunk and could not resist her , " according to Russian newspapers which cited police sources and witnesses .