苏菲亚

苏菲亚穿了一件漂亮的衣服，更增添一份迷人的美

Sophia add a touch of glamour by wear a beautiful dress

苏菲亚，正如你刚刚闹着对世界所宣称的一样。

Sylvia , as you announced so melodramatically to the world .

苏菲亚找不到工作是真的。

It is true that Sophia could not find a job .

苏菲亚这么大的时候就能弹奏这一段。

Sophia could play the piece when she was this age .

苏菲亚：现在不是谈这种事的时候。

Sophia : This isn 't the right time to discuss this .

苏菲亚：有啊，我觉得像在吻菸灰缸。

Sophia : Yes , and I felt like kissing an ashtray .

苏菲亚对父亲的减肥事业表示很开心，她说道：我为爸爸感到骄傲。

Delighted Sophie said : ' Im so proud of my dad .

阿震：哈啰，先生。这是可爱的费欧娜，而那是苏菲亚

Hello , sir.This is the lovely Fiona and Sophia .

我问他，那个年轻的哈尼和苏菲亚小姐的情况怎么样。

I asked him what was become of young Harney and Miss Sophia .

简单一句话，苏菲亚爱他爱得神魂颠倒了。

In a word , Sophia was in love with him to distraction .

苏菲亚：妈妈，爸爸，发生什么事情了？

Sophia : Mom , Dad , what 's going on in here ?

离开这，快逃，苏菲亚。

Get out of here , come on , beat it , sylvia .

苏菲亚爱他爱得神魂颠倒了。

Sophia was in love with him to distraction .

苏菲亚：停止拨弄你的衬衫！

Sophia : Stop fiddling with your shirt !

很容易把苏菲亚当成她。

Might have easily turned Sofia into julie .

“我很可能永远也不结婚，”苏菲亚答道。

It is very likely I shall never marry at all , answered sophia .

苏菲亚：我快赶不上7时34分开往台北车站的那班火车了。

Sophia : I 'm going to miss the7:34 train to Taipei Main Station .

苏菲亚跟我们说过你会来！

Sophia told us you were coming !

：：在苏菲亚表妹的店里这里是可波里尼，我表妹的店。

At Sophia 's cousin 's store Here 's Copellini 's , my cousin 's store .

苏菲亚：看来我得用飞的！我可不想连那班车都错过了。

Sophia : I 've got to fly ! I don 't want to miss that one , too .

黛西：两张到拉斯维加斯的机票.我也要谢谢你，苏菲亚。

Daisy : Two plane tickets to Las Vegas . I want to thank you as well , Sophia .

苏菲亚：一点也不！就算全世界只剩凯尔一个男人，我也不会再跟他约会。

Sophia : Not at all ! I wouldn 't date Kyle again if he were the last man on Earth .

苏菲亚的丈夫在军中服役，她表示自从军队逃离后没有听到过丈夫的消息。

Sipha , whose husband is in the army , says she has not heard from him since the troops fled the city .

正是这句话刺激了克里斯下决心减肥。苏菲亚对父亲的减肥事业表示很开心，她说道：“我为爸爸感到骄傲。能和爸爸一起跑步和玩耍实在是太好了。”

Delighted Sophie said : " I 'm so proud of my dad . It 's brilliant being able to run around and play with him . "

克里斯的10岁小女儿苏菲亚非常热爱跑步，当他意识到因为肥胖超重而不能和女儿玩耍时，他决心要减肥。

But overweight Chris turned to dieting when he realised he was too fat to play with his ten-year-old daughter , Sophie , who had a passion for running .

这些影响主要包括：一、主题提前定位，苏菲亚、凤葵、黄逸等无数女子放弃自己平静的生活，像男子一样投入到革命事业中去。

Firstly , the theme is positioned ahead , many women , such as Sophia , Feng Kui , and Huang Yi gave up their quiet life to devote to the revolutionary cause .

苏菲亚受到极好的教养，只是她的谈吐举止之间也许还缺乏一种潇洒的风度，那只有靠上流社会的耳濡目染来养成了。

Sophia was perfectly well bred , though perhaps she wanted a little of that ease in her behaviour , which is to be acquired only by habit and living within what is called the polite circle .