耐用性

他们通过提供有助于延长产品寿命的服务向消费者承诺其质量和耐用性，也因环保而收获声誉。

By offering services to help expand the longevity of their products , they 're promising quality and durability to consumers , and receiving the reputational gains for being environmentally friendly .

重型丝保释提供额外的耐用性，为大量使用。

Heavy-duty wire bails offer extra durability for heavy use .

有了有史以来最强的耐用性，你可以戴着Series7去任何你想去的地方。

With our best-ever durability , you can take Series 7 anywhere you want to go .

Series7是我们迄今打造的最具耐用性的AppleWatch。

Series 7 is the most durable Apple Watch we 've ever built .

不久之前，行李箱的主要卖点还是耐用性——想想美旅箱包（AmericanTourister）广告里那只爱激动的大猩猩吧。

It wasn 't long ago that the main selling point of a piece of luggage was its durability - think American Tourister and its rather excitable gorilla .

超瓷晶面板的超强耐用性，意味着iPhone13Pro几乎可以在任何地方拍摄。

The superior durability of Ceramic Shield means iPhone 13 Pro is ready for any shoot , almost anywhere .

FMEA提供了逻辑性的途径来帮助制订关键参数和确保工艺的耐用性。

FMEA provides a logical approach that can aid in establishing critical parameters and ensure process robustness .

大烟雾山国家公园（GreatSmokyMountainsNationalPark）最受欢迎的步行线“烟囱顶”（ChimneyTops）在经历大修后重新回归，耐用性和安全性都得到了提高。

Chimney Tops , the most the heavily trod trail in Great Smoky Mountains National Park , has reopened after major maintenance to help ensure its long-term sustainability and safety .

原料经精制提纯后，可使催化剂耐用性得到较大改善，催化剂经重复使用5次，在上述条件下反应5h，得率仍可达81.5%。

After the catalyst used 5 times , the yield of reaction is 81.5 % with refined materials .

对一类实用的基于模型参考自适应（ModelReferenceAdaptiveSystem，简称MRAS）方法的无速度传感器直接转矩控制（DirectTorgueControl，简称DTC）系统进行了研究，以提高系统的耐用性并降低成本。

To improve the robustness of the system and reduce the cost , a kind of practical speed-sensorless Direct Torque Control ( DTC ) system based on Model Reference Adaptive System ( MRAS ) method is proposed in this paper .

各州政府也希望EPR能促使企业界重新思考他们设计及制造产品的方式，能为耐用性和回收性做考虑，而不单认为产品废弃后只能掩埋处置。

Governments also hope that EPR laws will encourage firms to rethink the way they make products , designing them for longevity and recyclability rather than for the landfill .

美国Instron公司在管理工具上的专业化应用帮助其属下工厂对其产品设计体系和零件材料的质量和耐用性进行检测。

Subordinate bodies of Instron have benefited from the management tools practicing the quality and permanence of part materials and the level of products ' design .

结果表明CPRS系统具有一机多能、操作简便、可靠性及耐用性高等优点，显示出新型生理信号记录系统的优越性。

It indicated CPRS had many advantages , such as multifunction , easy operation , high reliability and durability , etc.

航空航天、运输和电子工业更为依赖采用PFOA生产的产品，以确保其关键系统的纯度、可靠性和耐用性。

The aerospace , transportation and electronics industries rely on products manufactured using PFOA for purity , reliability and durability of many of their key systems .

结果：该方法的专属性、耐用性等均较好，检测限为0.01ng。

Results : The robustness and durability of the method were preferably well , and LOD was 0.01 ng .

雪铁龙2CV的设计宗旨是低成本、多用途和耐用性，因此，在推出后的42年里，该车型少有重大改变。

Designed for low cost , versatility , and durability , Citreon 's utilitarian2CV was produced without significant changes for42 years .

新的交流传动调节方法SITRAC融合动力学、耐用性和具有自调节的最佳调制为一体，其运行可不用速度传感器。

The new three-phase drive control strategy SITRAC combines dynamic torque control , robustness and optimized modulation withselfadjustment and allows speed sensorless operation .

这可支持的平衡性和耐用性，以这把刀的建设。

This lends balance and durability to the knife 's construction .

提高中压配电开关在恶劣环境条件下的可靠性和耐用性

Improving Reliability and Durability of IV Distribution Switches under Adverse Circumstances

耐用性可以在分析规程的研发中确定。

Robustness may be determined during development of the analytical procedure .

但这些传感器增加了系统的成本，降低了系统的可靠性和耐用性。

But the sensors increase the cost and decrease the reliability .

可折叠屏手机又一次在耐用性方面遭到了质疑。

Foldable phones are once again facing questions about their durability .

提高车辆零部件可靠性和耐用性的研究

Research for Improving Reliability and Durability of Parts and Components in Cars

消费者喜爱这种植物价格低廉和它的耐用性。

Consumers like the plant 's low cost and durability .

硅具有成本低、耐用性强、热学性质稳定的优点。

Si features low-cost , high-durability and high thermal stability .

请记住，皮革会有天然不尽人意的地方，但这并不影响其耐用性。

Remember that leather can have natural imperfections which does not affect durability .

售货员：它的耐用性会使您吃惊的。

Sales person : Its durability will be a big surprise to you .

同时要考虑测试仪器的质量和耐用性。

Taking into account the quality and the durability of test instruments and .

目前燃料电池存在的主要是问题是耐用性和价格，这两方面都与催化剂有着密切的关系。

Durability and cost that have closely related to catalysts are main problems .

颚夹经热处理具优良的耐用性。

Jaws are hardened and tempered for superior durability .