红牌

裁判向齐达内出示了红牌，将他罚下（场）。

The referee showed Zidane the red card and sent him off .

这一脚导致了中国队的第一个红牌和TANGWANGHAO的自动出局。

The kick resulted in the game 's first red card and automatic ejection .

艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。

Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto .

莫斯科市民对这座双面巨型建筑情有独钟，自1948年以来，莫斯科酒店图片就一直印在苏联红牌伏特加（Stolichnayavodka）的酒瓶上。

Muscovites held a deep affection for the two-faced behemoth , an image of which has graced bottles of Stolichnaya vodka since 1948 .

然后对6S管理的实施过程进行了细致的论述，提出了有效开展6S管理的几种工具和方法，即红牌作战、定点摄影、定期洗澡和3U-MEMO的运用。

It gives a detailed discussion on implement process of 6S management and raises several methods for effectively carrying out it including the red card fighting , fixed point shooting , regular washing and the use of 3U-MEMO .

Argy-Bargy沦为罪人当小贝在英格兰与阿根廷的98年世界杯淘汰赛中吃到他职业生涯第一张红牌后，他职业生涯的第一个低谷不期而至。小贝报复性地抬腿跘倒了阿根廷的迭戈·西蒙尼。

The undoubted low point of Beckham 's playing career came when he received his first-ever red card in 1998 , for flicking his leg out at Argentina 's Diego Simeone during England 's World Cup knockout game .

我真不想给你红牌，好吗？

I really don 't wanna red card you , ok ?

本赛季他们有多少人吃到红牌了？

How many players have they had sent off this season ?

对法国世界杯赛红牌的研究

Study on the Red Cards in the 1998 France World Cup

38℃的红色法国总统：应受红牌罚下

France 's President : The Man Who Deserves a Red Card

黄牌与红牌&在乒乓球比赛中的应用

Showing Yellow Card or Red Card in Table Tennis Ball Matches

这是我职业生涯中第一次直接拿到红牌。

It is my first straight red card in my career .

裁判对此违规将给予红牌显示处罚通知。

This violation is notified by a judge raising a red card .

乌拉圭队锻练塔瓦雷斯对裁判判罚的红牌未予置评。

Uruguay coach Oscar Tabarez did not comment on the red card .

别逼我给你亮红牌，伯特。

Don 't make me red card you , burt .

基耶利尼向裁判投诉，希望裁判出示红牌。

Chiellini appealed to the refery pulling him in showing a red mark .

齐达内红牌？！不会吧！

Zidane , A Red Card ?! No !

主裁判犯了一个大错，他判给了意大利一个点球，而且出示了一张红牌。

The mistake was giving Italy a penalty that also caused a red card .

如果这样的话，这场比赛会出现多少红牌？

If so , how many other red cards could have been dished out ?

那张红牌我自己有责任。

I am gutted at being sent off .

我们不明白为什么马塞洛拿到了红牌而莱科却什么事都没有。

We don 't understand why Marcelo saw a red card and Leko didn 't.

一位美国球员在开场几分钟就因为用肘顶人而被罚红牌。

S player drew a red card in the opening minutes for throwing an elbow .

我想，这动作是粗鲁了点，但不至于到被罚红牌出场的地步。

I think it was a hard tackle but by no means a red card .

新技术革命所导致的生态环境破坏的不可逆转性，已向人类行为发出了严重的红牌警告。

New technology revolution led to destruction of environment has sent out a serious warning .

内维尔因为联赛杯的红牌要禁赛。

Gary Neville is suspended after receiving a straight red card at Barnsley on Tuesday .

他很不幸的是最后一个人，但那是个红牌的动作。

He was unlucky to be the last man but it was a sending off .

他因为用脚绊倒了敌手，被判红牌出场。

He was given a red card for an opponent tripping over his own feet .

法国球星讲出了世界杯的红牌事件。

French soccer star has spoken out about the red card incident in the World Cup .

当有球员收到一张红牌时，对整对球队会有危险。

If a player picks up a red card , it is dangerous for the team .

令人失望的事情终于出现了，鲁尼因为蹬踏对方球员卡瓦略而被主裁判红牌罚下场。

The frustration finally burst out of him and he was sent of for stamping on Carvalho .