碧空

马吕斯的甜言蜜语是充满了遐想的，可以说，具有碧空的颜色。

Marius'blandishments , all saturated with fancy , were , so to speak , of azure hue .

云块间露出了碧蓝的天幕。碧空无云，预示着一个好天气。

The blue canopy of the heaven appeared between the clouds . Azure skies are indicative of good weather .

圆月碧空。

The moon was full , the sky clear .

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。（李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》）

Lonely sail , distant shadow ,| vanish in blue emptiness ;| all I see is the great river | flowing to the far horizon .

只要有翼，当秋风吹起，就能展翅上扬，探索碧空。

With wings , a bird soars in the autumn wind .

碧空像深邃的大海。

The clear blue sky looks like the deep sea .

天气晴朗，碧空里星星点点的云雀在翩翩飞舞。

The clear blue sky was dotted with fluttering larks .

飞机已掠过山头在碧空飞行。

The plane has passed over the mountain and is in the clear .

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

All I see is the great river , flowing into the far horizon .

碧空极静，无任何声响，静得可闻内心的言语和感叹。

Blue sky very quiet , no noise , Jing De inner speech and audible sighs .

直等到春天，你碧空的姊妹吹起飞机已掠过山头在碧空飞行

Thine azure sister of the Spring shall blow The plane have pass over the mountain and be In the clear

头顶上是一片碧空，群星熠熠，太平洋烟波淼茫，浩瀚无垠。

Above was the blue sky , and the stars , and all about the desert of the Pacific Ocean .

他应该避开自我、情感和错觉的浓浓迷雾，寻找寒冷冬日里一望无际的澄明碧空。

Eschewing the heat-hazes of ego , emotion and illusion , he should seek the endless blue clarity of a frosty winter day .

在2013年，碧空重现后，这个问题就被抛之脑后，直到上个月危机再次爆发。

After the skies cleared in 2013 , the issue was once again forgotten - until last month , when the crisis erupted anew .

碧空、昙天、阴天中，可见光与近红外通道的反射率，均是以阴天为最大；

Among clear air , cloudy sky and overcast sky , the maximum of reflective ratio within visible and near infrared tunnels appears in overcast sky .

其花纹奇美，千资百态，有的似沧海巨浪，有的如碧空流水，有的像奇花异兽。

Its pattern Chi Mei , 1000 capital phenomena , and some like sea waves , and some , such as blue sky water , and some like exquisite animals .

今天，清晨闭上眼，不理东风不住的狂啸，一层厚幕遮住了永远觉醒的碧空。

Today the morning has closed its eyes , heedless of the insistent calls of the loud east wind , and a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky .

从拱廊之间向上望去，可以瞥见一抹蓝天，或一朵游云，还有那镀着阳光，伸向碧空的寺顶尖塔，也巍然在目。

From between the arcades , the eye glanced up to a bit of blue sky or a passing cloud ; and beheld the sun-gilt pinnacles of the abbey towering into the azure heaven .

因为在你内心无边无际的愿望其实是居住于碧空之殿，晨雾是它的门，子夜的歌声和寂静是它的窗。

For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky , whose door is the morning mist , and whose windows are the songs and the silences of night .

菲尼克斯要进行一项重现碧空的计划，希望空气有一个大的改观，让人们安心地生活和工作，因为这里的空气是全国最糟糕的。

PHOENIX-A new plan to clear the skies in the Phoenix area , which has some of the dirtiest air in the nation , calls for major shifts in the way people here live and do business .

考虑到大气透明度的影响，引用了新的经验公式之后，通过化积求和的数值计算方法，可以计算任一坡面碧空条件下的直达辐射口总量。

Considering the effect of atmosphere transparency , after introducing new empirical formula , we can use a numerical calculation method through changing definite integral and adding up to a total , to calculate the daily total amount of direct solar radiation on any slope under azure condition .