白净

这孩子长得白净。

The child has a fair complexion .

对于他的嘴和手，她的温润白净的大腿是多么甜美呀。

Her smooth white thighs were sweet under his mouth and hands .

这确实使她的皮肤细腻白净如蜡一般。

It certainly did make her skin so delicate white like wax .

那可爱的小姑娘打扮得很漂亮，穿着柔软白净的薄纱衫。

The little creature was daintily decked out in soft , snowy muslin .

她穿了一件薄薄的白衣衫，显得她自己更白净，更轻盈了。

Dressed in a delicate white dress , she seemed herself slighter and whiter .

同时也会疑惑，在电视采访中一直站在安德鲁身边的那个白净的棕发女人是谁？

And who is the porcelain-skinned brunette standing by her man throughout the TV interrogations ?

两姊妹都象百合花一样白净。

Both sisters were fair as lilies .

一个白净的年轻人，没有结领带，从一个街垒到一个街垒传达口令。

A light-haired young man , without a cravat , went from barricade to barricade , carrying pass-words .

不。不，不，不对，没有。我没有说必须要白净到发亮。

No. No , no , no , no. No. I 'm not saying it has to be sparkling .

不一会，他的姐姐们都浮到水面上来了，她们悲哀地望着她，苦痛地扭著她们白净的手。

Then her sisters came up on the waves , and gazed at her mournfully , wringing their white hands .

一会儿以后，沿着路的一边他们来到了一个高耸而白净的石墙附近。

After a while , they came to a high , white stone wall along one side of the road .

巴克提这个术语，意思是奉献于一个人格化的神，出现在《薄伽梵歌》和《白净识者奥义书》上。

The term bhakti , in the sense of devotion to a personal god , appears in the Bhagavadgita and the Svetasvatara Upanishad .

萨摩亚环境是热带茂密，绿峰火山坠落到辉煌珊瑚礁一项大规模的生态旅游天堂依然白净。

The Samoan environment is tropically lush , with green volcanic peaks plunging to brilliant coral reefs , an ecotourism paradise still unspoiled by mass tourism .

绿色和白色薄荷酒有什么区别吗？那可爱的小姑娘打扮得很漂亮，穿着柔软白净的薄纱衫。

What is the difference between green and white cr è me de menthe ? The little creature was daintily decked out in soft , snowy muslin .

她的身躯长成了，皮肤白净了，头发润泽了，蓝眼睛的瞳孔里燃起了一种不曾见过的光采。

Her figure was formed , her skin had grown white , her hair was lustrous , an unaccustomed splendor had been lighted in her blue eyes .

她告诉自己，要坚强，不放弃，她的肩上背负了太多人的期待。她的笑容很好看。但是那张白净的笑脸背后隐藏了多少辛酸。

Too much expectation is shouldered by her young body so that only she knows for herself the bitterness behind her most beautiful smile in the whole world .

一碗绝佳的牛肉拉面应该具有汤汁清爽、萝卜白净、辣油红艳、香菜翠绿、面条黄亮五个特点。

The best beef noodles should acquire the following five features : clear soup , clean white turnips , brilliant red chili oil , green parsley and yellow noodles .

是的，我让这团乱麻先堆积两天，然后我再把它收拾得白净到发亮，然后整个循环继续。

Yeah , I let the mess accumulate for two days , and then I clean until it 's sparkling , and then , uh , the cycle starts all over again .

每次刷牙后，用纱布沾点柠檬汁，在牙齿有渍垢的地方，做重点擦拭，就有令人意想不到的绝佳的白净效果。

Every time after brushing your teeth , you can use gauze to dip in lemon juice , cleaning the stains of teeth , and they will have unexpected results & perfect clear .

凤爪是中国各地的一道美味；用双氧水处理鸡爪，是为了使它们看起来更为白净。这些毒凤爪被销售到全国10多个省份。

The chicken feet , which are a delicacy throughout China , were treated with hydrogen peroxide to make them white and fresh-looking and were sold to more than 10 provinces across the country .

另外在古代中胡须代表着荣誉和更高的社会地位，现代社会延续了这一点——虽然有67%的女性觉得大胡子男人一样很有吸引力，但是那些面皮白净的男性则更受尊敬，更强大，也更有社会地位。

Plus , ancient civilizations saw beards as a sign of honor , and women today - while admitting they find bearded men to be 67 % as attractive as clean shaven men - consider guys with full facial hair to be more respected , powerful and of higher status .