玻璃地板

低于这个屈米的玻璃地板提供有关文件和模型，对城市的夜光灯，必须有颂歌似乎。

Below this Tschumi has furnished a glass floor that must have seemed , on paper and in model , an ode to the city 's luminous light .

英国利物浦新开张的新利物浦购物中心的第一个全天营业日里，购物者们从停车场楼梯间顶上的玻璃地板纷沓而过。

Liverpool , UK : Shoppers walk across the glass floor of a car park stairwell at the new Liverpool One shopping centre on its first full day of trading .

许多私人度假别墅采用玻璃地板的构造，并直接修建在水上。

Many private villas with glass bottom floors perched directly over the water .

其中一座展望台还设置了几块玻璃地板，可以让那些不恐高的游客直接俯瞰脚下的世界。

One deck boasts sections of glass floors that allows those not too troubled by heights to stare straight down at the ground far below .

这个餐厅原是个废弃不用的食堂，诺维科夫在此基础上将其改装成了一个外观酷似木制大帆船的餐厅，还在令人晕眩的玻璃地板下面加了一个小小的“水族馆”。

Called Sirena , it made use of the kitchen of a defunct canteen-adding a dining room in the style of a wooden galleon , plus a vertiginous glass floor with an aquarium below .

有恐高症的朋友们对这家独特的餐馆可能会避而远之，因为它就悬在几百英尺的峡谷之上，而且该餐馆采用玻璃地板，使得整个体验更加惊心动魄。

Those with a fear of heights might want to give this exclusive eatery a miss , because it juts right out hundreds of feet above a canyon - and there 's a glass floor to make the experience even more stomach churning .

我听见一片玻璃掉到地板上摔碎的声音。

I heard a pane of glass crash onto the floor .

你可能得用玻璃砂纸打磨一下地板。

You may need to give the floor a rub-down with glasspaper .

不幸的是，我还没抓牢，她就松手了，玻璃瓶在瓷砖地板上摔碎了。

Unfortunately she let go before I had a firm grip , and the glass shattered on the tile floor .