狙击

C4和Claymore同时也被证明是一种是敌人分心或者使他们混乱或者甚至吸引他们到那个位置从而被你狙击的诱饵。

C4s and Claymores are also a proven way to distract your enemies or confuse them or even attract them to that location for you to snipe them .

他奉令狙击任何在营地附近走动的人。

He was ordered to snipe at anyone moving about the camp .

有一名安全部队成员在一场狙击战中被打死。

A member of the security forces was killed in a sniping incident .

出演《火线狙击》以前，马尔科维奇从未演过动作片。

Until he appeared in ' In the Line of Fire ' Malkovich had been an action-movie virgin

水分：31。狙击流失PAM和石膏对坡地水分入渗及土壤流失的影响

Effects of polyacrylamide and gypsum on rainfall infiltration and soil erosion of slope land

遭遇香橼（Citron）狙击后，2011年，中国生物股价暴跌。

It blew up in 2011 after it was attacked by citron .

我国加入WTO，外国企业利用技术性贸易壁垒，对我国企业产品与技术连续发起狙击，引发国民对破除国外技术贸易壁垒的关注。

After China 's WTO accession , China 's nationals have paid much attention to eradicating barriers to technical trade of foreign countries , because foreign enterprises have continuously used barriers to technical trade to block China 's products and technology .

历经8次首次公开募股（IPO）和15次公司狙击以及收购之后，这位现年85岁的老人的身家大约有9.5亿美元，低于市场在2008年崩盘、风能投资打了水漂前的40亿美元。

Fast-forward about eight IPOs and 15 corporate raids and takeovers later , and the 85-year-old is now worth about $ 950 million-down from $ 4 billion before the market collapsed in 2008 and losses in wind-energy investments .

他表示，是压力让他做出了该决定；但事后想来，这一决定的时机选择显出了一种离奇的巧合&尤其是考虑到企业狙击者卡尔伊卡恩（CarlIcahn）今年春天也采取了类似举动。

He said stress was to blame , but with hindsight the timing appears an odd coincidence – particularly given that the corporate raider Carl Icahn made a similar move this spring .

利用Matlab优化工具箱对某型大口径狙击步枪液压缓冲器的优化分析，可根据全枪动力模型及缓冲器液压阻力的相关公式得出一组优化的结构参数。

Using the optimization toolbox of MATLAB , this article analyzed the hydraulic bumper of a type of big caliber sniper rifle . Based on dynamics model of whole gun and hydraulic formula of the bumper , a group of optimized parameters of the bumper were got .

歼十等军用战机、M25狙击步枪、甚至连坦克都在影片中大展风采。

It showcases weapons including J-10 fighter jets and other military aircraft , M25 sniper rifles and even tanks .

目前世界最长距离的狙击记录保持者是来自英国皇室卫队的下士CraigHarrison，他在2009年11月份击毙了22.4公里外的两名塔利班成员。

The current world record for the longest certified kill was by Corporal Craig Harrison of the UKHousehold Cavalry , who killed two Taliban in November 2009 from 1.54 miles ( 22.4km ) .

装备上这种步枪，爱国的神枪手们可以击中250码外的目标，是现代fbi狙击枪射程的三倍还多，是英国滑膛枪射程的两倍。

Armed with this rifle , P atriot marksman can hit a target 250 yards away , more than three times the average distance of a modern FBI sniper shot , and twice the range of the British muskets .

如果多花99美分，玩家还能用mk11式狙击步枪射击棺材形状的靶子。

For an extra 99 cents , players can use a mk11 sniper rifle to shoot coffin-shaped targets .

一些法律专家预计这些诉讼将令Rockstar再度成为关注焦点，很大程度上是因为诉讼表面上看起来是安卓遭到了三大主要竞争对手的联手狙击。

Some legal experts expect the lawsuits will trigger renewed attention to Rockstar , largely because it gives the appearance that three leading competitors to Android are teaming up against it .

土耳其边境处目击者看到叙利亚军队在Khirbetal-Jouz村巡逻，狙击兵占据了屋顶的制高点。

Witnesses on the Turkish side of the border saw Syrian troops patrolling the village of Khirbet al-Jouz and snipers positioned on rooftops .

保险狙击风险暗流常宁方言中的舌面塞音

Insurance stops undercurrent of risk The Palatal Stops in Changning Dialect

今天的战术课程讲的是狙击步枪

You 'll spend today 's tactics lesson handling sniper rifles ,

这个游戏（火线小组3）中，狙击需要很多技巧与耐心。

Real sniping in this game takes alot of skill and patience .

面背受敌的狙击兵突遭大烟囱泄下的烟煤。

Let fall upon its back the soot that falls from chimneys .

高潮是狙击兵团乐队的表演。

Highlighted by the band of the crack bersaglieri regiment .

我有过在巷战和海战中的狙击经验。

Ve got experience sniping in urban and marine environments .

轻武器包括狙击步枪，喷火器，手机等。

Small weapons include sniper rifles , flamethrowers , cell phones , etc.

大口径狙击步枪自适应液压缓冲器设计

The Design of Hydraulic Buffer for Big Caliber Sniper Rifle with Adaptive Control

他有一个部队专用的狙击枪瞄着你。

He 's got a military-issue , sniper rifle pointed right at you .

他遭到游击队的狙击。

He was waylaid by a band of guerrillas .

狙击生物入侵的对策探讨

Discussion on the countermeasure of impending exotic invasion species

某型大口径狙击步枪闭锁系统优化设计

Locking System Optimization of a Big Caliber Sniper Rifle

杰梅因：你的意思是他们可以狙击你？

Jermaine : You mean they could snipe you ?

从某种程度上说，狙击是不能避免的。

To some extent , sniping is something that can 't be avoided .