海豚湾

在做导演之前，皮斯霍斯曾长期担任《国家地理》的摄影师，他在《海豚湾》里讲述了一个惊人的故事，或者说两个相关联的真实故事。

A longtime National Geographic photographer turned filmmaker , Psihoyos tells an amazing true story in The Cove , or perhaps two interconnected true stories .

路易·西霍尤斯（LouiePsihoyos）的奥斯卡获奖影片《海豚湾》（TheCove，2009）是关于日本捕杀海豚问题的，该片上映后，海豚与鼠海豚的捕杀量在一年内降低了1.7万头。

After the release of Louie Psihoyos 's Oscar winner , " The Cove " ( 2009 ) , about the slaughter of dolphins in Japan , the number of dolphins and porpoises killed there fell by 17000 a year .

这儿也有很多很棒的旅游景点，像图巴塔哈礁，马荣火山，梯田，海豚湾，鲸鲨，巧克力山等等。

There are many wonderful tourist attractions including the Tubbataha Reef , Mayon Volcano , Banaue Rice Terraces , Puerto Galera , Donsol , the Chocolate Hills and many more .

2009年奥斯卡获奖纪录片《海豚湾》致使太地町的捕猎活动臭名昭著。纪录片中展示了渔民们的捕猎活动，他们在一个小海湾里围捕海豚，要么把它们抓起来送进水族馆，要么就杀掉吃肉。

The town and the hunt was made notorious by the 2009 Oscar-winning documentary " The Cove , " which shows fishermen herding dolphins into a cove either to be captured for aquariums or killed for meat .

志愿者们和一些渔船阻止了200到300头海豚在马尼拉湾海滨搁浅。

Volunteers and fishing boats stopped the200 to300 dolphins from beaching themselves on the shores of Manila Bay .