沙克

可能多年以前科比过多依赖队友沙克的帮助。

Perhaps years before , Kobe relied on Shaq to do everything for him .

我们自己的马克吐温。他风度，有点像沙克。

Our own personal Mark Twain . He has great presence , somewhat like Shaq .

她对沙克岛（SharkIsland）也很有兴趣，然后又指向了鹦鹉岛（CockatooIsland）。

She had questions about Shark Island . She pointed to Cockatoo Island .

欧洲议会（EuropeanParliament）十月批准了沙克提出的一项议案，该议案将强制性要求欧盟企业在有理由相信某项出口可能侵犯人权或欧盟战略利益的情况下，必须申请该项出口的授权。

The European parliament in October endorsed a proposal by Ms Schaake that would oblige EU companies to ask for export authorisation if they had reason to believe the export might infringe human rights or EU strategic interests .

印度海军立即下令对辛杜拉克沙克号（INSSindhurakshak）的灾难进行调查，该潜艇从俄罗斯购买，是一艘柴油推进的基洛级（Kilo）潜艇。

The navy immediately ordered an inquiry into the disaster on the INS Sindhurakshak , one of a fleet of diesel-powered Kilo-class submarines bought from Russia .

来自荷兰的欧洲议会议员（MEP）马利耶特捷•沙克（MarietjeSchaake）一直为加强对监控技术出口的控制展开活动。他表示：“欧盟必须确保言行一致。”

Marietje Schaake , a Dutch MEP who has campaigned for better export controls on surveillance technology , says : " We in the EU must ensure we practise what we preach . "

尽管要和科比-布莱恩特，沙克-奥尼尔以及迈克尔-乔丹这样NBA史上最伟大的球员们同场竞技，这位小个子的76人传奇从来不向任何人低头。

Despite going to war against some of the greatest players the NBA has ever seen - Kobe Bryant , Shaquille O'Neal and Michael Jordan , just to name a few - the diminutive Philadelphia 76ers legend refused to back down against anyone .

李宁获取国际吸引力的尝试一直比较分散&它已经与沙克•奥尼尔（ShaquilleO'Neal）达成了交易，但在奥运会时它还会赞助来自苏丹的队伍。

Li Ning 's attempt to gain international appeal has been scatter-gun – it has signed a deal with Shaquille O'Neal but at the Olympics it will also be sponsoring the team from Sudan .

沙克让你为他打开棺材。

Sark has demanded that you open her coffin for him .

不过，沙克的任务是在委员会做出决策后加以执行。

Sack 's job is to implement its decision when it does .

我们要带着沙克。

We 've got to take Sark with us .

你有安娜和沙克见面的确切地点么？

Do we have a confirmed location for the meet with Anna and sark ?

沙克今晚要被运送到阿尔德。

Sark 's being transported to alder tonight .

依沙克群是80年代建立的一个岩石地层单元。

The Yisak group is a newly built stratagraphical unit which was found in1980 s.

哈尼沙克尽情地烤着火，就像猎浣熊的猎犬看见浣熊一样。

Miss Huneysuckel bellied up to that fire like a coon dog to a coon .

海峡群岛泽西岛、根西岛、奥尔德尼岛和沙克岛也都是自治的。

The Channel Islands jersey , guernsey , aldeney , and Sark are also self-governing .

你答应沙克什么了？

What exactly did you promise sark ?

会传染的，传染病的有可能引起传染病的沙克疫苗是一种不会传染的疫苗。

Likely to cause an epidemic disease . Salk vaccine is a " killed " vaccine .

我房子里面有只非常大的蟑螂，我还以为是沙克呢。

I had a cockroach in my house so big , I thought it was shaq .

自沙克-奥尼尔离开了湖人以后，科比就不得不独自承担起湖人的进攻火力。

Upon the departure of Shaquille O'Neal , Kobe had to take the offensive load by himself .

特别那又是沙克的首演，那场失败对我而言，并没有感觉受到了什么打击。

Given that it was our first with Shaq , I wasn 't too frustrated after that loss .

这些都是沙克的弱点，所以我必须站出来，建立我们的优势。

Those were Shaq 's weaknesses , so I had to step up and make them my strengths .

面对沙克-奥尼尔，拜纳姆先是在他头上扣篮得手，然后又回过来又给了奥尼尔一个帽。

Facing off against Shaq , Bynum proceeded to slam dunk over him and block him on the subsequent play .

姚明介于两者之间，刚好二十多岁，比沙克年轻，又比德怀特成熟。

And then there was Yao , who in his mid-twenties was younger than Shaq , but older than Dwight .

我知道他们有沙克，但是是韦德带领这支球队在总决赛胜出的。

Yeah Yeah I know they have Shaq , but Wade runs that team and did so in the finals .

后来由于沙克的状态下滑，科比为了赢球学会了依靠自己。

Then he learned only to rely on himself in order to win games when Shaq 's presence is gone .

西布朗维奇前段时间曾经坚持，如果曼联想要从他们那里得到门将托马斯库沙克，条件之一是租借罗西。

West Brom had previously insisted on taking Rossi on loan if they were to sell goalkeeper Tomasz Kuszczak to united .

沙奎尔奥尼尔和查尔斯巴克利表扬了雄鹿球星扬尼斯阿德托昆博，并且沙克把这个希腊怪兽比作7尺长的韦斯特布鲁克。

Shaq likens Greek Freak to a 7-foot Russell Westbrook . Shaquille O'Neal and Charles Barkley praise Bucks star Giannis Antetokounmpo .

尽管裁判给沙克球星待遇，而不给姚，火箭照样可以领先10分。

Despite the refs giving star treatment to Shaq but not yao , the Rockets are still able to build A10 point lead .

没错，他有沙克为他创造出空间以及对于内线的恐惧，他们无懈可击的击败了每一个对手。

Yes , he had Shaq to create space and fear in the middle , and they played off of each other flawlessly .