汪达尔人

萨姆，船上也许还有汪达尔人。

Sam , there might be more vandals on the boat .

来自迦太基的汪达尔人于455年侵占并洗劫了罗马。

The Vandals from Carthage took and sacked Rome in 455 .

北欧的汪达尔人占领了罗马帝国。

The Vandals of Northern Europe overran the Roman Empire .

正牌的汪达尔人跟今天的汪达尔人相比，就显得非常可敬了。

Compared to today 's vandals , the original ones seem very respectable .

汪达尔人用白垩和油漆亵渎圣坛。

Vandals desecrated the altar with chalk and paint .

在汪达尔人与哥特人中不存在这样的错误。

There are no wrongs among the Vandals and none among the Goths .

汪达尔人所创造的这一辉煌艺术，学院派把它扼杀了。

This magnificent art produced by the Vandals has been slain by the academies .

他们不是像匈奴人、哥特人或汪达尔人一样的粗鲁野蛮人。

They were not rough barbariana like the huns , the goths , or the vandals .

在他死后的20年时间里，10个由汪达尔人和其他雇佣军拥立的不同皇帝统治过罗马。

After his death ten different emperors ruled in Rome in twenty years , set up by Vandal and other mercenary troops .

经过拜占庭人的短暂统治和汪达尔人的洗劫，公元870年，马其他被阿拉伯人占领。

After a short spell of Byzantine rule , and a probable sack by the Vandals , the islands were conquered by the Arabs in AD870 .

这场瘟疫摧毁了查士丁尼大帝的税收基础，削弱了他对汪达尔人和哥特人的进攻，从而阻碍了东西罗马帝国的合并。

The plague decimated the Emperor Justinian 's tax-base , undermining his ability to battle the Vandals and the Goths and effectively ended the chance of uniting the Western and Eastern Roman Empires .