林中漫步

答：我猜是《林中漫步》（AWalkintheWoods），它讲述的是我在阿巴拉契亚山道（AppalachianTrail）的一次非常绝望的徒步旅行，我的旅伴是一个同样绝望的人，名叫斯蒂芬·卡茨（StephenKatz，化名）。

I suppose that would have to be " A Walk in the Woods , " my account of a profoundly hopeless attempt to hike the Appalachian Trail in the company of an equally hopeless companion named ( pseudonymously ) Stephen Katz .

亦或者是林中漫步或偶然的小憩？

A walk in the woods or a nap ? Having things or having very little ?

在林中漫步时，他吸入松树的香气。

He breathed in the scent of pine when he was walking in the wood .

他在林中漫步。

He rambled in the woods .

林中漫步-詹斯汀

A walk in the woods-Jastin

他们所有的活动我都参加，我们还在林中漫步，在水中嬉戏。

I joined in all their sports and rambles through the woods and frolics in the water .

不久前，一位好友来看我，她刚从林中漫步回来

Recently I was visited by a very good friend who had just returned from a long walk in the woods

享受大自然可以是很简单的，在林中漫步，或是架设一个喂鸟器。

Enjoying nature can be as simple as taking a walk in the woods or putting up a bird feeder .

在以后的数天、数月中，我在林中漫步，无名的阴影追随着我。

During the days and months that followed , I walked in the woods , pursued by shadows without names .

有时候，在保证安全的前提下，我的老师也会松开缰绳，于是我的小马驹就会悠闲地在林中漫步，兴之所至，他还会停下来吃草，或者是啃食路边小树的叶子。

Occasionally , when it was quite safe , my teacher would let go the leading-rein , and the pony sauntered on or stopped at his sweet will to eat grass or nibble the leaves of the trees that grew beside the narrow trail .

我将林中去漫步，樱花若雪枝头妍。

About the woodlands I will go To see the cherry hung with snow .

他们在林中到处漫步。

Eg. They rambled here and there in the woods .

他们整个上午在林中小径漫步。

They spent the morning-bling woodland paths .