条块分割

条块分割，自我封闭，形成信息孤岛，这一切都严重妨碍着信息资源的有效利用。

All these severely hinder the effective utilization of information resources .

打破条块分割，各自为政的传统格局，是大学城体育物质资源共享的基础；

Breaking the loose traditional structure is a foundation for sports market ;

条块分割严重，企业规模偏小；

The division of vertical is serious , the enterprise size is small ;

管理体制陈旧，条块分割；

The out-dated management system , piece partition ;

管理体制陈旧，条块分割；集成阀块轻型化设计

The out-dated management system , piece partition ; Light Duty Design of Hydraulic Manifold

机构条块分割，政府职能被肢解；

The government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ;

科技创新是一个偶然事件，我国科技条件投入不足问题是存在的，但是更严重的问题是分配的不均衡性和资源的条块分割，这才是阻碍企业科技创新效率提高的结症。

There is a serious problem that the Scientific Conditions ' aren 't equiangular distributed .

二是管理体制条块分割，不利于市场的发展。

The second is the management system broken , and not good for market development .

你条块分割的钱，并赋予它一个不同的策略，比你的正常收入。

You 've compartmentalized the money and assigned it a different strategy than your normal income .

改变目前区域条块分割的格局，保证全国信息产业整体协调发展。

Change patterns whose situation is regional fragmentation now to ensure coordinated development for information industry .

企业内条块分割、“横向壁垒”众多；

There are frameworks of barrier within enterprises and there exist many " horizontal barriers " .

实践证明，通过贸易中心来进行货物交易有助于打破条块分割的状态

Practice shows that commodity exchange through trading centres helps Break down Barriers Between the departments and regions

现行的条块分割式的物资供应模式，极大地阻碍了物资供应工作的发展。

The current fragmentation patterns of material supply that greatly hindered the development of material supply were introduced .

在传统的条块分割的静态频谱使用政策下，频谱资源的利用具有高度的不均衡性。

The utilization of spectrum resources is highly unbalanced in traditional Static spectrum policy of " fragmentation " .

基坑围护体系在条块分割施工状况下的支撑和换拆撑施工技术

Construction Technology of Supporting , Replacement and Dismantlement for Foundation Pit Excavation Supporting System under Separated Construction Condition

一个内部互相独立的、条块分割的孤岛式运行的系统也是无法长期生存和演进的。

Any system with separate and sporadic organizations is not able to survive and evolve for a long time .

苏州作为江南历史文化名城必须坚持旅游开发与城市建设一体化，解决好旅游发展同城市建设的协调问题，打破条块分割，实现旅游与城建、古城保护与开发的有序联动；

Suzhou , one of such cities to the south of Yangtze River should integrate tourism development and urban construction .

保持条块分割的事情总是一个好主意，所以我把这个组装基地的所有代码。

Keeping things compartmentalized is always a good idea , so I put all of the base code into this assembly .

条块分割管理制度下的旧城基础设施更新问题

On the renewal problems of the old city 's infrastructure in the management system of the segmentation of trap and block

然而，我国现行的社区行政管理体制却很不完善，条块分割、职能错位、关系不顺的现象十分严重。

However , the antecedent community administration system in China is not perfect in respects to the functions , relations and suchlike .

这种库存策略的局限性是库存分散、条块分割，缺乏系统的统一的库存控方法。

The limits of this strategy are distributed stock inventory , fragmentation , and lack of a unified and systematic inventory control methods .

然而，目前各卫生机构间条块分割，应急资源缺乏有效的整合，存在大量的信息孤岛。

However , a lot of information islands exist because of the fragmentation among health institutions and lack of effective integration of emergency resources .

以往的经验表明，我国水电开发与区域经济发展存在条块分割的两张皮现象。

According to our country ' experience , there is a " two sheet skin " phenomena between hydroelectric exploitation and area economic development .

一种用于条块分割区域的手持无线电话，每一个都有自己的短距发射机或接收机。

A hand-held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections ( cells ), each with its own short-range transmitter / receiver .

部门条块分割，教育主管部门职权有限，信息沟通渠道不畅；警察刑事职权研究

Lack of effective channels to exchange information , isolative departments , limited power of the educational administration ; Study on Criminal Functions and Powers of Police

制度内在缺陷又包括条块分割的管理体制对基金安全极为不利；

The inherent defects can be summarized as : the management system of " strip " " piece " division which is bad for fund security ;

我国的矿产资源保护可划分为4个阶段，即统一管理阶段、条块分割管理阶段、改革探索阶段和法制化管理阶段。

Mineral resource protection work can be divided in the next four stages : unified management , separable management , reform stage and law-based control stage .

条块分割的政府管理体制造成了行政效率低下、政府机构庞大和中央决策的中间梗阻等诸多问题。

Tiao-kuai segmentation causes many problems , such as low administrative efficiency , huge government size , and difficulties of implementing the central government 's policies .

它的实施必将缓解我国环境无害化技术信息条块分割、交流不畅的问题，具有不可低估的经济效益与社会效益。

The implementation of the system will help reduce the fragmentation situation associated with EST information sharing and can be of great economic and social benefits .

比如同体监督、多头管理、条块分割、相关法律法规之间存在冲突等等。

For example , the corresponding supervision , bull management , piece break up , relevant law laws and regulations that exist between conflict and so on .