李靖

李靖形象流变研究

On the Evolution of the Image of Li-jing

民间祠祀与李靖神化

Folk sacrifice and the apotheosis of Li-Jing

这种民间的祠祀加速了历史人物李靖向神只的转化。

This kind of folk sacrifice accelerated the transformation of Li Jing from a historical talent to a Taoist supernatural being .

作为天庭卫戍司令托塔天王李靖的三太子，他永远无法取悦父亲，最终自杀身亡。

The third son of garrison commander General Li Jing , he can never please his father and eventually commits suicide .

《风尘三侠之红拂女》是隋末唐初时的一段传奇，描写虬髯客、李靖、红拂三人在乱世中的生死情谊。

Hot actress Shu Qi , recently crowned Best Actress at the Golden Horse Awards for Three Times , stars in the TV series ( a.k.a.RoRed Dust ) .

然而，对李靖神化具有主导因素的却是民间广修祠庙并不断附之以异说。

The dominant element in the course of Li Jing 's apotheosis , however , were the extensive construction of his memorial temples and the spread of his legends .

630年，太宗大将李靖用3000骑兵发动奇袭，在定襄打败可汗军，从而征服了曾经强大的东突厥，使得唐朝成为这个地区主要的政治军事强国。

In Taizong 's general Li Jing used 3000 cavalry to defeat the Khan at Dingxiang in a surprise attack , therefore conquering the once mignty Eastern Turkic Khanate and allowed Tang to become the major political and military power of the region .