弑父

由于各种含糊其词的旁证都指向菲利浦，他很快就被拘捕并因弑父罪遭到指控。

With vague circumstantial evidence pointing to Philippe , he was immediately arrested and charged with patricide .

《卡拉马佐夫兄弟》中的弑父情节负载着复杂的哲学神学内涵。

The patricide plot in The Brothers Karamazov carries complicated philosophical and theological connotations .

在您之后，立刻就要办一件弑父案。

There 's a case of parricide immediately after , which will take them some time .

无尽的贪欲使得儿子弑父，兄弟相残。

Ceadeledd greed made children kill parentd , brotherd kill brotherd .

因此，本文选择了三类父亲形象，作为弑父主题之外父亲形象的代表，分成四个部分展开论述。

This text chooses three father images as the representatives and expounds from four parts .

理查三世和麦克白是具有弑父情结的恶魔。

Richard III and Macbeth are also demons : they have the complex of patricide .

五四女作家现代性别意识建立的起点是从弑父开始的。

The construction of modern sex consciousness of women writers in this period started from murdering their fathers .

恋父、审父、弑父的宿命纠缠&李安电影文本的一种症候阅读

Electra Complex , Father Trial , Fate Entangled Patricide & An Lee 's Film Version , a Symptom of Reading

名字来自于一个故事，一则国王弑父娶母的希腊神话。

And this is based on the story , the mythical story of a king who killed his father and married his mother .

她直面式的书写丰富并超越了当前的弑父书写，带有清醒的女性自审意识。

Her straight writing enriches and surpasses similar " Patricide " writing at present , which is tinted with fully female conscious self-examination .

在张承志作品中，主人公大都为孤儿角色，父亲大都缺席或不在场，这表现了作家潜意识深处的“弑父”情怀。

In ZHANG 's texts , there is no father , and because of no father , most of the heroes are orphans .

浓烈的反封建、反父权思潮，使父子关系表现出弑父的全新主题，代表专制、落后势力的父亲，成为众多研究者关注的对象。

The anti-feudal and anti-patriarchal ideological trends give a new theme in the relationship between father and son , that is " patricide " .

格斯·萨巴托尼死的时候，我们就知道你弑父是迟早的事

When Gus Sabatoni turned up dead , we knew it was just a matter of time before you tried to murder your old man .

弑父的罪名让儿子们也不得安宁，最终陷入了罪恶与惩罚的恶性循环之中。

Sons also will not be at peace on charges of killing the father , and ultimately they are into a vicious cycle of " crime and punishment " .

作为一个“非主流”作家，沈从文作品中的精神弑父方式在五四那个精神弑父的时代也是非主流而被人忽视的，但却又是独特而闪亮的。

As a " non-mainstream " writer , the modality of psychological patricide in Shen Congwen 's works was non-mainstream and also had been neglected during the psychological-patricide-age period of May4th .

他认为，在通往后现代的路上，只有通过弑父，即对布氏的反叛，才能创造出一种符合时代要求符合真实的戏剧。

He thought that on the way to postmodernism , only through patricide , or rebellion against Brecht , could a kind of theatre that keeps abreast of the times and conforms to reality be created .

弑父使赖特和鲍德温两败俱伤，具有浓烈悲剧色彩，但它是美国黑人文学发展过程中的一个必然环节，客观上具有积极意义。

Baldwin 's personal and literary patricides brought about internecine both to Wright and himself , but it is an indispensable tache in the African-American literature progress , so its positive significance must never be overlooked .

作为白洋淀诗群的代表性诗人之一，芒克在20世纪70年代的地下诗作中虽然表现了一定的反抗精神，即弑父冲动，但主要是流露了一种逃避现实的文化心态。

On behalf of Bai-Yang-Dian Poet Group , although Mang ke represented some revolt spirits , namely Killing Father impulse , he revealed mainly a kind of escapist cultural psychology in the Underground poems in 1970s .

虹影的小说中有大量的父女关系的书写，在这些父女关系的书写中主要包含了两种悖论性的基本元素：寻父与弑父，两者相互纠结，矛盾重重。

Hong Ying gives too much description of father-daughter relationship in her novels . The depiction of father-daughter relationship mainly contains two paradoxically fundamental elements , that is , " seeking father " and " Patricide ", which inextricably interweave with numerous conflicts .