布鲁顿

埃米意识到自己从离开布鲁顿大街之后什么东西都没吃，她饿极了。

Amy realized that she had eaten nothing since leaving Bruton Street , and she was ravenous .

布鲁顿也曾担任欧盟（eu）驻华盛顿大使，他在伦敦政治经济学院（lse）的演讲中表示，这些银行当时“掌握有关爱尔兰房价螺旋上升的大量信息”。

Mr Bruton , who also formerly served as a European Union ambassador to Washington , said in a speech to the London School of economics these banks had " lots of information available to them about spiralling house prices in Ireland " .

布鲁顿表示：当然，爱尔兰政府这其中负有主要责任，他们没有对本国银行进行恰当的监管。

Mr Bruton , said : Of course , primary responsibility for this does rest with the Irish authorities who did not supervise the Irish banks properly .

但是她坚持拒绝承认大英帝国的长盛不衰，在小说中，伍尔夫以布鲁顿夫人的形象来象征帝国的衰亡。

But Woolf constantly refuses the idea of the eternity of British Empire , which is described in Mrs. Dalloway as a decaying image represented by Lady Bruton .

克拉丽莎本属于上层社会，却不被代表上层社会的布鲁顿夫人等所接受，也找不到其他能依靠的社会阶层和个人，因此丧失了归属感。

Clarissa is a member of upper society , but she is unacceptable to Lady Bruton who represents the upper class of the time ; furthermore , she gets no comfort and consolation from others or other classes , therefore she loses the sense of belonging .