岩田

目前，它在巴奈特页岩田只剩两套钻井设备。

The company 's now down to just two Barnett Shale drilling rigs .

岩田鼓励玩家与他们不玩游戏的朋友分享此款游戏。

Encourages gamers to share the title with their non-gamer friends and even parents .

与此同时，关于巴奈特页岩田的宣传无处不在。

Meanwhile Barnett Shale propaganda was everywhere .

巴奈特页岩田分给土地所有者的开采使用费要远低于许多政府官员和土地所有者的预期。

The Barnett boom has generated far less royalty income than many public officials and homeowners expected .

岩田反复重申革命主机的向后兼容性以及控制器对此的功用。

Reiterates backwards compatibility to all previous Nintendo titles and the need for the controller to function with it .

2005年，一家公司的公关人员对《沃斯堡明星电讯报》表示：巴奈特页岩田的财富就像是舞会上的漂亮女人，每个人都想和她跳舞。

Barnett Shale properties are like the beautiful woman at the prom , one company PR man told the Fort Worth Star-Telegram in 2005 . Everybody wants to dance with her .

它已经卖掉了巴奈特页岩田的很多土地，裁掉了很多当地员工，并且在2012年将那座20层的区域总部大楼送上了拍卖台。

It has sold off much of its Barnett acreage , cut back its local staff , and , in 2012 , put its 20-story regional headquarters building purchased just four years earlier on the block .

巴奈特页岩田的天然气储量还能继续开采几十年，如果天然气价格出现了重大跃升（现价格约为每百万BTU4.55美元），使得钻探新井变得更有利可图的话，那么这里的天然气产量可能还会再次上升。

Barnett gas production will continue for decades - and could rise again if a big jump in volatile natural gas prices ( now about $ 4.55 per million BTU ) makes new drilling more profitable .

据RigData公司统计，2008年，在页岩热达到最高潮的时候，巴奈特页岩田大概有200个活跃的钻井平台，而且还在不断有人寻找新的钻井点。但是到了今天只剩下了22个。

At the peak , in 2008 , there were about 200 active drilling rigs in the Barnett Shale , seeking to tap into new gas-production sites . Today , there are 22 , according to RigData .

由于原油钻探的利润更高，高近人们的兴奋点也自然转移到了能产出原油的页岩田，比如北达科他州的巴肯页岩田和德州南部的鹰堡页岩田。

More recently , the excitement has centered on shale fields that produce crude oil , which is far more lucrative , such as the Bakken Shale in North Dakota and the Eagle Ford in South Texas .