富山湾

据美国Odditycentral网站6月24日报道，每年3月至6月，全长14公里的日本富山湾海岸线会被荧光闪闪的蓝光点亮，既漂亮又壮观。

According to Odditycentral , every year between March and June , the 14-km shoreline of Toyama Bay in Japan is engulfed in the twinkling blue light .

在日本富山湾海下三四百米深的海沟中栖息着大量荧光乌贼，他们的一生大部分时间生活在海底，每年的3月至6月浮到海面产卵。

Firefly squids spend most of their life near the ocean floor . Every year around March to June , they will come to the surface to fertilize and drop eggs on the shoreline at night .

这条乌贼浮在渔船下面，游到了富山湾的水面上，据称它在水中逗留了数小时之后才被引回开阔水域。富山湾比较出名的则是萤火乌贼。

The creature swam under fishing boats and close to the surface of Toyama Bay , better known for its firefly squid , and reportedly hung around the bay for several hours before it was ushered back to open water .

并不是每天都有来自深海神秘生物游弋到浅海，但平安夜晚上，许多游客在日本中部富山湾的一个港口看到了难得一遇的巨型乌贼。

It isn 't every day that a mystery from the deep swims into plain sight . But on Christmas Eve , spectators on a pier in Toyama Bay in central Japan were treated to a rare sighting of a giant squid .