奇点大学

奇点大学（SingularityUniversity）或许代表了高等教育的未来。

Singularity university may well be the future of higher education .

奇点大学（SingularityUniversity）学术和创新副校长

Vice president of academics and innovation , Singularity University

他们是在奇点大学（SingularityUniversity）一个向创业者介绍未来主义技术的项目上结识。

They met at Singularity University , a program that introduces entrepreneurs to futuristic technology .

奇点大学设置了12个专注未来的“学科轨道”。

Instead , it has 12 evolving " tracks " focused on the future .

我追踪观察新成立的奇点大学的医学院，它座落在硅谷。

I 've been the track share for the medicine portion of a new institution called Singularity University based in Silicon Valley .

正是由于对未来的偏重，在与奇点大学最相关的领域，专家们往往并未从事学术工作。

Because of this bias toward the future , experts on topics most relevant to the University tend to work outside of academia .

奇点大学并不是由传统大学的院系（例如物理、经济和电子工程等）组成，因为这种组织方式容易受困于各种历史性的调查，以及长达数十年的学科混战。

Singularity university is not organized into traditional departments ( Physics , economics , and Electrical Engineering ) that tend to lock into historical lines of inquiry and decades-long turf battles .