勒马
- 动rein in a horse
勒马-
[neck-rein; rein in the horse] 拉紧马缰绳,使马或奔驰向前,或缓步徐行,或回头转向,或临崖急刹
-
陈留王勒马向前,叱曰--《三国演义》
-
兀术与 哈迷蚩、 黄炳权,上了 金山,勒马徐行。--《说岳全传》
-
关胜无心恋战,勒马便回。--《水浒全传》
-
舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。--元. 王实甫《西厢记》
-
接近马厩时，他勒马缓行，轻拍它的脖颈。
As he neared the stable , he slowed the horse and patted it on the neck
-
Archie’sWaeside，爱荷华州勒马斯
Archie 's Waeside , Le Mars , Iowa
-
他一直奔驰到村子才勒马停下。
He did not draw rein until he reached the village .
-
他在靠近繁忙的公路时勒马缓行。
He reined in as he approached the busy road .
-
帕斯卡.勒马尔查尔正在从巴黎赶过来
Pascal Lemarchal is on his way from Paris .
-
骑手看见有人躺在路上便勒马停住。
The rider drew rein when he saw a man lying on the road .
-
大家都想知道帕斯卡.勒马尔查尔
Everyone wats to know who Pascal Lemarchal
-
他勒马躲到树后面去，随即看出即使是窥伺也同样不成体统。
He reined his horse in behind a tree , then perceived that it was equally impossible to spy on them .
-
有些工人聚集在贝尔西街的角上，等候一个叫勒马兰的人，圣马尔索郊区的革命工作人员。
Workmen assembled at the corner of the Rue de Bercy , waited for a certain Lemarin , the revolutionary agent for the Faubourg Saint-Marceau .