中日甲午战争

中日甲午战争后，台湾沦为日本的殖民地。

After Sino-Japanese War of 1894 , Taiwan was colonized by Japan .

黄海大战被认为是中日甲午战争开端。

The Yellow Sea Battle is regarded as the beginning of the Jiawu Sino-Japanese War .

张之洞与中日甲午战争

Zhang Zhi-dong and the War Between China and Japan

中日甲午战争是日本帝国主义者对中国发动的一场蓄谋已久的侵略战争。

The Sino-Japanese War of1894 ~ 1895 was launched by Japanese imperialists after longtime plotting to invade China .

中日甲午战争后，苏州设立租界，开埠通商。

Abstract : After the Sino-Japanese War in 1895 , Soochow began to fix concession , open and trade with foreigners .

几乎所有人都知道中日甲午战争之前，清政府向欧洲购买了极具战斗力的战船，在当时的远东来说可以是最好的战备。

It is known to most that before the Sino-Japanese war , the Chinese purchased the mighty European ships that were the best in the Far East .

《万国公报》是中日甲午战争期间对战争进行报道、评论最具影响的刊物，它自身也因此名声鹊起。

At the time , Chinese Globe Magazine was the most influential magazine report and commenting on the Sino Japanese War of 1894-1895 . It gained great fame from these activities .

日本通过中日甲午战争获得巨额的战争赔款，日俄战争的胜利给日本带来了广阔的殖民地和工业原料，第一次世界大战又为日本的商品打开了国际市场。

Through the Sino-Japanese War , Japan got huge indemnities . The victory of Russo-Japanese War brought Japan wide colony and resources for its industry . The First-World-war exported Japanese commodities to the world markets .

中日甲午战争对整个中国社会是一次巨大的撞击，是近代中国历史一个重大的转折点，也是近代中国历史真正的起点。

The war between China and Japan broken out in 1894 , was an important turning point and a real starting point to the modern Chinese history , and has had great impact on our whole society .

对实现富强图景的手段的探寻，是在试错中层层推进的，以中日甲午战争为转折，宪政取代洋务最终被牢固确立为达致国家富强目标的工具。

Exploration of the means to realize the prosperous and mighty prospect was gradually progressed through trials and errors . After the Sino-Japanese War of 1894 , constitutionalism eventually took the place of westernization and was firmly established as the tool to realize the prosperity and mightiness of the nation .