zwei

Die ehemalige britische Kronkolonie wird als eigenes Territorium nach dem Grundsatz " ein Land , zwei Systeme " autonom verwaltet .

这个前英国殖民地依照“一国两制”的原则进行自治。

Die jungen M ä nner waren zwei Wochen zuvor entf ü hrt worden , die radikalislamische Hamas bekennt sich sp ä ter zu der Tat .

这三人于两周前被绑架，极端伊斯兰组织哈马斯后来宣称对此事件负责。

Bei dem Referendum stehen theoretisch zwei Optionen zur Wahl , die aber beide zumindest auf eine russische Kontrolle der Krim hinauslaufen .

公投理论上有两个选项，但无论选哪一个都会使俄罗斯控制克里米亚。

Zwei m ä chtige Tornados bewegen sich am 16 . Juni mit einem Abstand von nicht einmal einem Kilometer auf den Ort Pilger im US-Bundesstaat Nebraska zu .

6月16日，两场强力的龙卷风在距离美国内布拉斯加州小镇不到一公里的地方多次掠过。

Luftfahrtexperten rechnen damit , dass noch mindestens zwei bis drei Jahre vergehen werden , bevor die Maschine alle Tests abgeschlossen hat . Urspr ü nglich war der Jungfernflug f ü r 2014 vorgesehen , musste dann aber aufgrund verschiedenster Probleme immer wieder verschoben werden .

航空专家预测，这台机器拒完成所有的测试还有至少两到三年，因为预定的2014年首飞时间已经因为各种各样的问题不得不一再延期。