zero-day

Some newly found network attacks such as zero-day vulnerability attack have made new demands of network vulnerability assessment .

特别是零日漏洞攻击的出现，对网络漏洞评估提出了新的要求。

Last year , a similar zero-day exploit in Apple 's iOS software was sold to Zerodium , a Washington buyer and seller of zero-days , for $ 1 million .

去年，苹果iOS软件中一个类似的零日漏洞被以100万美元（约合670万元人民币）的价格，卖给了华盛顿零日漏洞中间商Zerodium公司。

Zero-day vulnerabilities are critical threats , and they genuinely require immediate attention .

零日缺陷是致命威胁，并且它们确实需要立即注意。

More advanced web application firewalls can even provide protection against unknown , zero-day threats by identifying illicit traffic .

更为先进的Web应用程序防火墙甚至能识别非法流量，针对未知的零日攻击提供保护。

The technology is ideal at protecting against zero-day threats in the form of Viruses and Trojans .

该技术是理想的，在保护儿童不受零日威胁形式的病毒和木马。

Capturing the injected code allows Adaptive IPS to construct attacking signatures for zero-day exploits .

捕获到的注入码也可以使自适应入侵防御系统为zero-day性质的exploits代码创建攻击特征。

There will also be zero-day protection from capabilities such as behavior monitoring , dynamic translation and emulation ( aka host intrusion prevention ) .

此外，我们亦将零时差，如行为监测，动态翻译和代码仿真（又名主机入侵防护）功能的保护。

Signature : Finding so-called zero-day exploits -- ways to hack new software , selling them to governments and other deep-pocketed clients

特征：找到所谓的“零天攻击”代码（zero-dayexploit）——即攻击新软件的方法，再把它们卖给政府和其他财大气粗的客户。

Especially prized are so-called zero-day exploits , bits of disruption coding that spread immediately because there is no known defense .

非常有价值的是所谓的零天开发，即一些不连续的解码，这些解码会立即散播出去，因为不知道如何防御。

The exploit targets a previously undiscovered flaw - known in security circles as a ' zero-day ' vulnerability - in the software .

该漏洞针对的是Word之前一个未发现的缺陷——在安全界被称为“零日”。

Disclosing a so-called zero-day exploit before it has been repaired alerts other hackers to the flaw and can lead to more attacks on Windows PCs.

在一个所谓的零日漏洞被修补前就披露它，会提醒其他黑客注意该漏洞，这可能会引发对Windows系统个人电脑的更多攻击。

High-interaction honeypots which can respond to zero-day attacks will grasp the manner and process of network attack more clearly , the low-interaction honeypots which is convenient maintenance and easy deployment can easily capture independent propagation of malicious code .

高交互蜜罐能够更加清晰的把握攻击方式与流程，并可应对零日攻击。低交互蜜罐可以方便的捕获自主传播的恶意代码，而且维护与部署方便。

The two-day event , sponsored by Hewlett-Packard ( HPQ ) and organized by the HP-owned Zero-Day Initiative , paid out $ 850000 in prize money to eight teams of competitors , plus another $ 82500 in charitable donations .

由惠普公司（Hewlett-Packard）赞助、惠普零日计划（Zero-DayInitiative）组织的Pwn2Own黑客大赛为期两天，共为八个参赛团队提供了85万美元的总奖金，并为慈善机构捐出了8.25万美元善款。