youlan

On Feng Youlan ′ s Logic Analysis Method

冯友兰的逻辑分析方法

Feng Youlan 's philosophy creation manifested a modern effort to revive national philosophy .

冯友兰的哲学创造体现出了复兴民族哲学的一种现代努力。

Feng Youlan is a famous philosophy historian , philosopher and moralist during Chinese modern history .

冯友兰是中国近现代史上著名的哲学史家、哲学家和伦理学家。

Feng Youlan is an influential philosopher and one of the members of New Confucian in the twentieth century .

冯友兰是二十世纪影响很大的哲学史家，哲学家，新儒家的代表人物之一。

Feng Youlan has summarized this realm as grace .

冯友兰将这种境界概括为风流。

Feng Youlan contributed enormously to the scholastic construction of Chinese philosophy history and propeled the academic development of Chinese philosophy .

冯友兰为中国哲学史学科建设作出了巨大贡献，带动了中国哲学史学科的发展。

According to Feng Youlan , moral conduct must be based on " awareness and understanding ", and knowledge is a must in keeping realm .

冯友兰认为，道德行为必以“觉解”为基础，知识对于境界的保持是必须的。

Scholars such as Liang Shuming , Chen Yinke and Feng Youlan relatively kept their cool towards criticism of filiality culture .

梁漱溟、陈寅恪、冯友兰对孝文化批判保持了较为冷静的态度；

Whether Confucius believed in Fatality or not , among many scholars , Mr Guo Moruo and Feng Youlan had contrary conclusions according to almost same materials .

孔子是相信天命还是否定天命，论者意见不一，最明显者莫过于郭沫若与冯友兰两先生，根据大致相同的材料，得出的却是截然相反的结论。

Feng Youlan 's four realms which had ever set up in the war of resistance against Japan still have its realistic meaning and functions in the modern process of social ethics .

冯友兰在抗日战争时期构建的四境界说，在现代社会的伦理变迁过程中，仍有其现实意义与功能。

As the most famous philosopher and historian of philosophy in20th century , Feng Youlan influence extends to scholars of several generations as well as to abroad .

冯友兰是20世纪最著名的哲学家和哲学史家，其思想影响几代学人，在海外也有重大影响。

As Feng Youlan s son in law , Cai Zhongde with its superior condition in study of Feng Youlan philosophical thought aspect have made outstanding contribution .

蔡仲德先生作为冯友兰的女婿，以其特有的优越条件在冯学研究方面做出了贡献。

Feng Youlan , a famous modern Chinese philosopher , explored the meaning of human 's subsistence through his realm-of-life theory in which he divides the human life into four different realms .

冯友兰先生以人生四境界说，追寻着人生存的意义。本文试图从人生四境界之分析，来揭示其生存哲学之意义。

A study of these views is not only helpful to understand Feng Youlan 's aesthet ics on a deeper level , but also supply a new perspective to understand his whole philosophical thoughts .

对这些见解的研究，不仅有助于我们在一个深入的层次上理解冯友兰的美学，而且有助于我们从一个新的视角理解冯友兰的整个哲学思想。