wunder

Top performers like Mr. Wunder can make $ 15,000 to $ 20,000 per movie .

像文德尔这样的顶级演员每部电影能挣1.5万至两万美元。

Mr. Wunder performed the scene with astonishing vigor .

文德尔以令人吃惊的气势演绎着那个场景。

Das Wunder von Bern : the Life Is Worth Expecting

《伯尔尼的奇迹》：生活是值得期待的

I would never do that , said Mr. Wunder , who was born in Berlin . I would be too embarrassed .

我永远不会那么做，生于柏林的文德尔说，我会很尴尬的。

Sitting at an editing console in the Berlin studio , Mr. Wunder showed how different actors require different postures .

文德尔坐在柏林那个录音棚的剪辑操控台旁，展示不同的演员要用不同的姿势。

US Airways updated its change policies for travel to and from Mexico , according to spokesperson Valerie Wunder .

美国航空公司更新了其往返墨西哥旅费的改变政策，据发言人瓦莱丽讲。

Mr. Wunder was directing the voice actors , including himself , on " Black Sails , " the Starz drama series .

文德尔当时正在导演Starz频道的电视剧《黑帆》（BlackSails）的配音工作，他本人也参与配音。

As a rule , Dietmar Wunder prefers his martinis shaken and not stirred .

柏林——通常，迪特马尔·文德尔（DietmarWunder）更喜欢用摇晃而非搅拌手法调制的马提尼酒。

Mr. Wunder is part of a small but tightly knit group of actors in Germany who make a living dubbing the voices of English-speaking movie stars .

文德尔是德国一个紧密团结的演员小团体中的一员，他们以给讲英语的电影明星配音为生。

In addition to the Bond star Daniel Craig , Mr. Wunder provides the voices of Adam Sandler , Don Cheadle and several others .

除了给饰演邦德的明星丹尼尔·克雷格（DanielCraig）配音，文德尔还为亚当·桑德勒（AdamSandler）、唐·钱德尔（DonCheadle）等明星配音。

On a drizzly day here , Mr. Wunder was in a darkened studio , standing before a microphone , teeth bared , shoulders hunched , as he exploded with a vicious expletive in German .

在一个下着毛毛细雨的天气里，在一个光线昏暗的录音棚中，文德尔站在麦克风前，呲着牙，弓着肩，用德语发出恶毒的咒骂。

Since the 2006 release of " Casino Royale , " Mr. Wunder , 48 , has been the German-speaking voice of James Bond , and he is now so closely associated with the role that strangers often ask him to repeat some of Bond 's better-known catchphrases .

从2006年《007：皇家赌场》（CasinoRoyale）上映以来，48岁的文德尔一直是詹姆斯·邦德（JamesBond）的德语配音演员，现在他和这个角色紧密相连，一些不认识的人也经常让他重复邦德一些更为出名的口头禅。