wrc

A Study of WRC 849 Soft Rubber Cot 's Application

对WRC849型软弹性皮辊的应用研究

It 's completely different to anything I 've driven in WRC before .

我和我之前在世界汽车拉力锦标赛的经历完全不同。

Many are graduating from national championships and these are their first steps at WRC level .

很多车手才刚刚从国家级比赛中崭露头角，而这只是他们踏入国际赛场的第一站。

I don 't think many people understand just how difficult it is for a new driver to come into the WRC .

我不认为人们能够理解对于一位新车手来说，参加世界汽车拉力锦标赛是多么艰难的一件事。

The WRC conducts and funds research and outreach related to water resources in the state of Minnesota .

该中心管理并资助有关明尼苏达州水资源的研究。

We want to help them prepare for the WRC Academy season and give them a good foundation to build their talent .

我们愿意帮助他们完成学院杯赛事的准备工作，同时作为他们发挥自身才智的一种依托。

In this paper , the finite element analysis for stiffness factors of pipe subjected to moment given in WRC 297 was carried out .

对《WRC297公报》[2]中给出的接管力矩载荷的刚度系数部分进行有限元分析研究。

Last year Ford Switzerland showed a concept Focus RS WRC Edition at the23rd Auto Z ü rich Show .

去年，瑞士表明福特在苏黎世23汽车展的概念福克斯RSWRC版。

WRC research encompasses several major topics : agriculture and water quality ; lakes and rivers ; safe drinking water ; wastewater ; and watershed management .

其研究主要包括以下几个方面：农业与水质；湖泊与河流；安全饮用水；废水和流域管理。

This study finds out the linear relation between the WRC parameters and the porosity of quartz sand with a WRC sand box test .

本研究进行保水曲线砂箱试验，以夯实石英砂之方式了解孔隙率影响保水曲线变化，并得到保水曲线参数与孔隙率间之线性关系。

And the World Rally ( WRC ) title the same strain of the model chassis and body structure ensures that the Fox Sports properties .

与世界拉力赛（WRC）冠军车型一脉相承的底盘和车身架构保证了福克斯的运动性能。

Or instead , Sainz might slot into a testing or management role at Volkswagen 's much-rumoured WRC team .

或许赛恩斯还会为谣传参加世界汽车拉力锦标赛的大众车队进行测试或者管理工作。

Hardly had this year 's event entered the second half of its schedule when LOEB established his leading position with Citron C4 WRC 's remarkable performance .

本年度赛事刚过半程，勒布凭借雪铁龙C4WRC的出色性能已率先确立领先优势。

This financial tsunami affected the region and the fields which had been out of our imagination , even Subaru declared they will quit WRC in the new season .

看来这场金融海啸所波及的范围之广，触动行业之多已经超出人们的想象，连富士重工也退出了WRC。

The WRX will also feature a variant STI upon which a future WRC rally car will be based-a competition which Subaru plans to return to .

的WRX还将拥有一个变异STI，将根据未来的WRC拉力赛车-竞争斯巴鲁计划返回。

But for those privileged enough to watch him test that day , there was no doubt that Senna had everything it took to go straight to the top of the WRC .

不过对于那些有幸看到他那天测试的人来说，毫无疑问塞纳具备走向世界汽车拉力锦标赛最高处的能力。

Block is not the first WRC star to sample Formula One machinery : Tommi Makinen tested a Williams while Colin McRae drove a Jordan in the past .

布洛克也并非第一位测试一级方程式赛车的世界汽车拉力锦标赛车手：托米·马基宁测试过威廉姆斯赛车，而科林·麦克雷过去也驾驶过乔丹赛车。

It 's been two years since the picturesque Mediterranean island has graced the WRC trail and organisers have used the short break to revamp the route of Italy 's world championship counter .

而这个拥有如画般风景的地中海岛屿已经阔别世界汽车拉力锦标赛两年了，期间组织者也得以对意大利站的赛道进行修复。

Having won the WRC drivers'title for the last seven years , Loeb is a safe bet to take an eighth crown in his Citroen Total World Rally Team DS3 WRC .

在赢得了过去七年的世界汽车拉力锦标赛年度车手总冠军之后，驾驶雪铁龙道达尔世界拉力车队DS3拉力赛车的勒布，能否夺得第八个冠军成为时下最大的焦点。

Dutch WRC Academy driver Timo van der Marel agreed : " I learned how important it was to identify weaknesses and make a plan to turn them into strengths . "

参加学院杯赛事的荷兰车手蒂莫·范得马瑞尔对此表示同意：“我认识到自己的软肋，并且会在比赛中制定计划避免同类事情发生。”

Sebastien Loeb is a five-time winner in Argentina but faces the prospect of running first on the road on the mainly gravel stages as world championship leader in his factory Citroen DS3 WRC .

塞巴斯蒂安·勒布是阿根廷站五届分站冠军的获得者，但是由于目前他在车手总积分榜上占据首位，在以砂石赛道为主的本站比赛中他面临第一位发车的不利条件。

Younger brother Petter will be making the trip to South America , however , where he will drive his privateer Citroen DS3 WRC under the Petter Solberg World Rally Team banner .

其弟弟皮特将前往南美，不过他将驾驶皮特索伯格世界拉力车队的私人雪铁龙DS3赛车。

The Norwegian began the season as a title contender in his Citroen DS3 WRC but bad luck and a mistake in Jordan have conspired to keep him off the podium to date .

驾驶雪铁龙DS3赛车的挪威人在赛季初一直是冠军的潜在争夺者，但是厄运以及约旦站的失误使他接二连三地错失了登上领奖台的机会。

While there is no disputing Andersson 's ability , he won 't get to try the Fiesta RS WRC in final trim until four days before the start of the rally , which could count against him .

虽然安德森的水平毫无争议，但是直到瑞典站开赛前四天，他都不会有机会对自己的嘉年华RS拉力赛车进行最后的调整，这对他很不利。