withholding tax

The withholding tax will not apply to individual investors .

代扣税不适用于个人投资者。

State media said a 5 per cent withholding tax levied on interest income would be suspended .

官方媒体报道，5%的利息税将暂免征收。

Thus it has to be checked whether , among other things , a withholding tax should be considered .

因此，不管是否考虑代扣所得税和其他事项，这种方法都应该得到检查。

As of January 1 , however , they will be subject to a 20 per cent withholding tax .

但从7月1日起，他们将需缴纳20%的预提所得税。

Most member states chose to exchange information ; most European tax havens went for the withholding tax .

大多数欧盟成员国选择交换情况；而大部分欧洲避税港选择扣除预扣税款。

Britain is right to push for the withholding tax rate on investment income to be set at 50 per cent .

英国力争将投资收入预扣税率定为50%有其道理。

To deduct ( withholding tax ) from an employee 's salary .

扣留从雇员收入中扣除（代扣的所得税）

Defects in Withholding Tax of Wages , Salaries and Tax Formula of Year-end Awards

工资、薪金个税扣缴及年终奖计税公式缺陷的思考

In emerging markets , capital gains and withholding tax on dividends are tax-exempt .

在新兴市场国家，资本收益和分红的代扣所得税都是免税的。

A withholding tax is withheld from a foreign corporation and levied on interest paid on loans .

预扣赋税是从国外公司的收入中扣除的、对支付贷款的利息所课征的一种税收。

The rules could drive smaller financial institutions out of the US market to escape the impact of the withholding tax , say industry groups .

业内机构表示，规模较小的金融机构可能会因此撤离美国市场，以逃避代扣所得税的影响。

What 's a withholding tax ?

代扣缴所得税是什么？

This week Thailand announced a new15 % withholding tax for foreign investors in its bonds .

本周，泰国宣布对国外投资者所持债券增收15%的预扣赋税。

Facing this challenge , governments in various countries can solve this problem through raising tax rate of withholding tax or strengthening tax information exchange .

面对这一挑战，各国政府可以提高预提税税率或加强税收情报交换。

The only taxation is some non-recoverable withholding tax deducted at source on some forms of income .

唯一要交的税是在源头上就对某些收入形式扣除了的不可退回的代扣所得税。

Amount of deductions : the contract amount on which withholding tax is not chargeable according to the provisions of the tax law .

扣除额：填写按税法规定，不应扣缴所得税的合同金额。

Your employer is required to deduct a certain amount from your salary as a withholding tax payable to the federal government .

你的老板必须从你们的薪资中扣缴一定的税额，再缴纳给联邦政府。

Those that did not comply faced , among other penalties , a 30 per cent withholding tax on payments received from the US .

除了受到其他惩罚以外，不遵守该法的机构还面临来自美国的收入被征收30%代扣所得税的处罚。

If the United States has a tax treaty with the student 's home country , the withholding tax of 30 percent on investment income may be reduced .

如果美国和学生本国订有税务条约，则百分之三十的投资所得预扣税可以减少。

It is pressing for a reduction in the withholding tax to 5 per cent , from 15 per cent , for Asian passport participants .

该理事会正呼吁将亚洲区域基金护照计划参与者的预扣税税率从15%下调至5%。

withholding tax Your employer is required to deduct a certain amount from your salary as a withholding tax payable to the federal government .

雇主替政府从职员薪资扣缴的所得税你的老板必须从你们的薪资中扣缴一定的税额，再缴交给联邦政府。

However , analysts said the government might revive a withholding tax on foreign investors ' bond holdings , and may impose further limits on currency forward trading .

然而，分析师表示，韩国政府可能恢复征收针对外国投资者购买债券的预扣税，并可能进一步限制远期汇率交易。

One element will be a withholding tax on all future income generated by accounts held by overseas investors in Switzerland , which will vary from country to country .

协议条款之一是针对海外投资者在瑞士存款未来产生的所有收入征收预扣税，具体税率将随各国有所变化。

Third countries can either exchange information with EU tax authorities or levy a withholding tax which they then pass back to the European home state of the saver .

第三国可以与欧盟税收部门交换信息，也可以先征收预扣税，然后将其返还给欧洲储户的母国。

Potential buyers were baffled by the prospect of having to pay Italian capital gains tax and dividend withholding tax , unusual for the Hong Kong market .

因为潜在投资者对于此次认购需向意大利缴税的问题感到困惑。

Like the withholding tax imposed on dividends , the branch profits tax is subject to reduction or elimination pursuant to the terms of applicable tax treaties .

如同就股息征收的扣缴税一样，分支机构利润税也可以根据相关税收条约的条款予以扣除或免除。

Brazil recently doubled a tax on foreign purchases of its domestic debt . This week Thailand announced a new 15 % withholding tax for foreign investors in its bonds .

巴西最近将外国资金购买的本国国债税提高了一倍，本周泰国宣布，对购买其国债的外国投资者征收15%的持有税。

In a petition letter , 36 overseas lenders said the withholding tax on interest payments on all loans to mainland banks from overseas creates an excessive burden .

在一封申请信中，36个海外贷款者说，对海外银行大陆支行的所有贷款的利息征收代扣所得税已经成了过于沉重的负担。

Moreover , the Directive provides an alternative withholding tax in the transitional period that effectively balances the interests of the state where interest is paid , the state where the .

利息支付情况的信息交换制度是该指令的核心，同时指令还在过渡期内规定了可选择的预提税制度，从而有效地协调了支付地国、税收居民国和受益人之间的利益。

He gets a number of perquisites , over and above his salary . Wages and other related income are taxable at graduated rates and are also subject to withholding tax .

除了薪水外，他还有一些额外收入。工资及其他有关收入都要按等级税率纳税，而且也要从薪金工资中预扣。