withal

He was hollow-chested , squint-eyed , and rather shambling , but spry enough withal .

他胸膛低陷，眼睛斜视，步履蹒跚，但又着实生气勃勃

Withal , there mainly are negative , positive and distinguishing theory in theory circle .

对此，理论界主要存在否定说、肯定说以及区别说。

Withal the goverment should establish the female farmer workers social guarantee system .

对此，国家应建立女性农民工社会保障制度。

But the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal .

圣灵显在各人身上，是叫人得益处。

She needs no old woman 's broomstick to fly withal !

她根本用不着老女巫的笤帚就能飞行！

Withal , I always hold an optimistic attitudes .

对此，我向来持乐观态度。

Withal , many domestic and foreign experts and scholars do lots of researches on outsourcing management , and made many valuable results .

对此，国内外专家学者做了大量的研究，取得了许多有价值的研究成果。

If you choose that , then I am yours withal .

如果你选中了它，我就是你的了。

But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal .

但第四年所结的果子全要成为圣，用以赞美耶和华。

What shall he fill his belly withal ?

他该用什么来充饥呢？

Withal we should further enhance the management to scientific-research file ; perfect the system of borrowing files and reading files ;

对此，应进一步强化科研档案管理，完善档案借阅制度；

Let the wicked fall into their own nets , whilst that I withal escape .

愿恶人都落在自己的网罗里，我却得以安然逃脱。

Withal , many biologists persist in evolutionism fell into a dilemma baffle .

对此，许多坚持进化论的生物学家都陷入了进退维谷的困惑之中。

Then shall he give the rain of thy seed , that thou shalt sow the ground withal ;

你将种子撒在地里，主必降雨在其上，并使地所出的粮肥美丰盛。

To bait fish withal , if it will feed nothing else , it will feed my revenge .

我拿它出去钓鱼，如果它喂饱不了其它的一切，那它就能喂饱我的复仇。

and withal embellished with colored glass , and such things of lustre ;

并饰以有颜色的玻璃和类此的有光彩的东西；

Thereby , withal , the 2008 Olympic Games will bring the developmental moment for our country 's construction of social ethics and morals .

从而，2008年奥运会又为我国社会伦理道德建设带来了发展的契机。

Withal , friend , you are mistaken .

哦；朋友，你错了。

But they going forth preached everywhere : the Lord working withal , and confirming the word with signs that followed .

他们出去，到处宣讲，主与他们合作，并以奇迹相随，证实所传的道理。

But withal prepare me also a lodging : for I trust that through your prayers I shall be given unto you .

此外你还要给我豫备住处、因为我盼望藉著你们的祷告、必蒙恩到你们那里去。

For to deny each article with oath Cannot remove nor choke the strong conception That I do groan withal .

即使你发誓否认每一件事实，也不能除去那使我痛心的坚强的确信。

And , withal , a wider publicity was given to thought - provoking ideas ( Holbrook Jackson )

而且，广泛的公开性又给予了启发人思考的观念（霍尔布鲁克杰克逊）

What sword did he defend himself withal ?

他用什么剑防卫自己？

In the complexion of a third still lingers a tropic tawn , but slightly bleached withal ;

至于那第三个人的肤色，虽然还隐约有种热带的黄褐色，但是已经稍微泛白；

Flame retardancy and mechanical properties of acetal copolymer blended withAl ( OH ) 3 or Mg ( OH ) 2 were studied .

研究了在共聚甲醛中加入Al（OH）3或Mg（OH）2后，产物的阻燃性及力学性能。

To bait fish withal .

吾将以之喂游鱼。

Withal , this text first analyse the bring and develop process of the theory of correspond casuality , then introduce the basic concept , meaning and limitation in detail ;

对此，本文先分析了相当因果关系说的产生和发展过程；再详细介绍其基本概念、内涵及缺陷；

You helping withal in prayer for us : that for this gift obtained for us , by the means of many persons , thanks may be given by many in our behalf .

这样，因有许多人为我们求得恩赐，好使将来也有许多人替我们感恩。

For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner , and not withal to signify the crimes laid against him .

据我看来，解送囚犯，不指明他的罪案，是不合理的。

Tom lay upon a sofa with an eager auditory about him and told the history of the wonderful adventure , putting in many striking additions to adorn it withal ;

汤姆躺在沙发上，周围一群热心的听者听他讲述这次历险的故事，他不时地添油加醋大肆渲染一番。