winked

He winked at me to show that he was playing a joke on the others .

他向我眨了眨一只眼，意思是他正在开别人的玩笑。

Father winked at John as a sign for him to keep still .

父亲对约翰眨眼示意他保持不动。

I didn 't get a wink of sleep last night .

我昨天一夜都没合眼。

Everything could be done by a nod and a wink .

每件事只靠点拨一下就能办妥了。

' I know you understand , ' he said and gave a conspiratorial wink .

“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。

He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was .

他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。

He gave her a knowing wink .

他向她会意地眨了一下眼睛。

They 've been spending a lot of time together , nudge nudge , wink wink .

他们长期厮混在一起，卿卿我我的。

I hardly slept a wink .

我几乎连个盹都没打。

I didn 't get a wink of sleep on the aeroplane .

我在飞机上没合一下眼。

He didn 't sleep a wink all night

他一夜没合眼。

He smiled , winked and nodded , giving his seal of approval .

他笑了，使了个眼色，然后点点头表示同意。

She winked broadly at him and silently mouthed something

她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。

Brian winked at his bride-to-be

布赖恩向他的准新娘使了个眼色。

He winked his eyes at her and left the classroom .

他向她眨巴一下眼睛走出了教室。

Without exaggeration I can say that I hardly slept a wink .

可以毫不夸大地说，我几乎没有合过眼。

A wink is as good as a nod to a blind horse .

对瞎马点头眨眼都是一样。

The satellite disappeared in a wink .

瞬息之间，那颗卫星就消失了。

I 've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times , but before you took the hint others had already noticed .

我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。

He winked at me .

他向我使个眼色。

We could not sleep a wink last night because of noise .

因为太吵，昨晚我们一点儿也没睡。

She didn 't get a wink of sleep all night .

她一夜未尝合眼。

Uncle John winked at me across the table .

约翰叔叔隔着桌子向我眨眼。

He winked at me , turned and left .

他朝我丢了个眼色，转身走了。

I winked at him to keep quiet .

我朝他挤咕眼儿，叫他别开腔。

A nod 's as good as a wink , she was sacked for incompetence .

不用多说，她因不称职而被解雇。

He winked meaningfully to her .

他意味深长地向她挤了挤眼。

It was summer and , one day , my mother drove me to the bike shop to get a tire fixed-and there it was in the window , White , shiny , plastic and decorated with flowers , the basket winked at me and I knew-I knew-I had to have it ．

当时是夏天。有一天,妈妈开车送我去自行车店修轮胎。我看见橱窗里有一个装饰着鲜花的白色塑料篮子，它闪闪发亮,像是在对我眨眼,我知道——我知道——我必须拥有它。

He tipped me the wink not to buy at that price .

他眨眼暗示我按那个价格就不要买。

The Mouse looked at her rather inquisitively , and seemed to her to wink with one of its little eyes , but It'said nothing .

这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只小眼睛向她眨了眨，但没说话。