whitehouse

Even the US government uses it ( Whitehouse . gov ) .

甚至包括美国政府网站（Whitehouse.gov）。

A large wreath is seen hanging in the East Room of the WhiteHouse in Washington .

巨大的花环悬挂在华盛顿白宫的东厅。

Xiezi led a miserable existence when he first moved to whitehouse .

茄子最初搬到白宫时过着悲惨的生活。

Rhode Island Senator Sheldon Whitehouse questioned the lack of voluntary public disclosure by the government .

罗得岛州参议员谢尔登怀特豪斯质疑政府不愿主动公开披露信息。

So you are hosting the Whitehouse correspondent dinner . I am , yes .

你马上要主持白宫记者晚宴是啊好的

It 's NPR 's Mara Liasson reports the numbers are welcomed news to the Whitehouse .

据NPR新闻的玛拉·莱森报道，这些数据对白宫来说是利好消息。

Whitehouse , Libby and Felix all agree that it pays to build relationships with firms early in your career .

怀特豪斯、利比和菲立克斯都认同的一点是，在职业生涯的早期就与这类猎头公司建立联系会大有好处。

" The company is likely to see a slate of five candidates and decide who they want to meet " for further interviews , Whitehouse says .

怀特豪斯表示：“公司很可能会考察过五位候选人后才选定想谋面的那一位”进行后续面试。

Mara Liasson , NPR News , the Whitehouse .

NPR新闻，玛拉·莱森白宫报道。

Some presidents seem to have far too long in the Whitehouse , but some have had so little time that they were barely able to fulfill their duties .

一些总统看来霸占白宫的时间那个长啊，但是有些人的任期短到还没达成使命就下台了。

Edward Whitehouse , the author , said China would have to levy charges of 50 per cent of salaries to fund the current pension system when it reached a steady state .

该报告作者edwardwhitehouse表示，在达到相对稳定状态时，中国将不得不拿出薪资的50%，为当前的养老金体系提供资金。

And I am grateful every day for your patience , poise , grace , and humor as we prepare to start our new life together in the WhiteHouse .

在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。

The 36-year-old Whitehouse aide also met students competing in a robotics competition and her tour ended with her test-driving a robot built by them .

此外，这位36岁的白宫助手还会见了参加机器人竞赛的学生，并以试驾这些学生制造的机器人而结束了她的参观之旅。

If you signal an interest , the recruiter will take you through a preliminary series of questions about your professional background , asking for titles and specific dates for each position , according to whitehouse .

据怀特豪斯表示，如果你表示有意，招聘人员就会问关于你职业背景的一系列基本问题，你的各种头衔，每个职位任职的具体时间。

When the film was shown in a Soho cinema to , among others , Lord Longford and Mrs. Mary Whitehouse , they did not receive it with rapture .

当这部电影在索霍的电影院上映时，朗福德勋爵和玛丽·怀特豪斯夫人等人并不热烈欢迎。

Mark Rich , managing director of consulting-industry recruiting firm Whitehouse Pimms , says clients often tell him to screen for candidates whose SAT scores placed them in or above the 95th percentile .

咨询业招聘公司WhitehousePimms董事总经理马克・里奇（MarkRich）称，客户常常要求他筛选出SAT分数达到第95百分位以上的求职者。

When you do talk , the recruiter will likely ask you if you know of anyone who fits the profile of the position to be filled , or may ask you directly if you are interested , Whitehouse says .

当你们谈起来时，招聘人员可能会问你是否知道有谁符合待招聘岗位的条件，或直接问你是否有兴趣，怀特豪斯说。

It 's launching a new information campaign on its website , " Whitehouse . gov , " again , " Whitehouse . gov , " to fight what it calls misinformation .

白宫在其网站“Whitehouse.gov”上发起了新的信息活动来反驳它所说的不实消息。

Yeah , the Whitehouse has not reviewed the cost of the evening , but said the first couple took a small plane to New York and a jumbo jet that they usually are on and also the press court obviously had to go with them and their steps .

白宫没有公布当晚的花费，但是提到他们乘坐一架小型飞机前往纽约，还有一架平时乘坐的直升机，且随身带了一行保镖人员。

Gaga , born Stefani Joanne Angelina Germanotta , is the third women to have ever worn the canary yellow diamond - after Mrs. Sheldon Whitehouse in 1957 at the Tiffany Ball in Newport , Rhode Island and then Audrey four years later for the publicity photographs .

1957年，也就是奥黛丽赫本海拍摄报照片的四年后，谢尔顿·怀特豪斯夫人在罗得岛纽波特市举办的蒂凡尼的舞会上第二次佩戴了这颗钻石。嘎嘎，原名斯蒂芬妮·乔安妮·安吉莉娜·杰尔马诺塔，是第三个佩戴这颗黄钻的人。