wear make-up

' Women should not have to feel that they have to wear make-up , ' she said .

女人没有必要觉得自己必须得化妆，弗洛伦斯说。

Dad has said I can 't wear make-up yet – but I 'll soon talk him round .

爸爸说我现在还不能化妆-但我会很快说服他的。

Modern open workspaces put women under pressure to dress up , buy elegant clothes and wear make-up , a study has found .

一项研究发现，现代的开放式办公室带给女性的这种压力迫使她们对衣着更加讲究、购买考究的服装，还会化妆。

Now I even wear make-up and I'vebought a long blond wig to complement my outfits .

现在我甚至开始化妆。我买来长长的金色假发来配我的套装。

I never wear make-up but always wear lip balm and hand cream , Vickers said . I use simple baby cream on my face .

我从来不化妆但一定会涂唇膏和护手霜维克如是说道，我只在脸上涂简单的婴儿霜。

Zoos in China have no real animal welfare regulation , and the monkeys are often forced to ride bikes , wear make-up and race against other animals .

中国动物园并没有实质性的针对动物福利的管理规章，猴子常被强迫表演骑自行车、穿上衣服和其他动物赛跑等活动。

The weather plays a part in this : In most places summer is too hot to wear make-up ; it is important to look clean , says Helena Hu , beauty director of Elle China .

气候因素对此有部分影响：在许多地方，夏天化妆实在是太热了；看起来干净清爽才是最重要的。《Elle》杂志中文版美容总监HelenaHu说。而中国的女明星们成为了参照对象。

I didn 't realise until quite late in life that some women don 't just wear make-up , they wear a full-on disguise - the sort you might adopt if you were evading capture .

我直到很晚才意识到，生活中，有些女人不仅仅是在化妆，而是戴着不折不扣的伪装——她们用的伪装很夸张，你甚至可以采用那种妆容来逃避追捕。

More than one in four of those who wear make-up claim they do so at least once a week -- the same number who say they would not feel comfortable going to a pub without any on , showed the study 。

调查显示，在爱涂脂抹粉的英国男士中，超过25%的人表示，每周至少化妆一次。同样比例的英国男士表示，不化妆就贸然去酒吧与朋友聚会，会让自己感觉浑身难受。.

More than one in four of those who wear make-up claim they do so at least once a week & the same number who say they would not feel comfortable going to a pub without any on , showed the study .

调查显示，在爱涂脂抹粉的英国男士中，超过25%的人表示，每周至少化妆一次。同样比例的英国男士表示，不化妆就贸然去酒吧与朋友聚会，会让自己感觉浑身难受。

A six month study carried out by skin care brand Flint + Flint revealed the majority of UK women wear make-up every day , while 34 per cent wear fake tan and 22 per cent regularly wear false eyelashes .

护肤品牌Flint+Flint开展了一项长达半年的研究，发现多数英国女性每天都会化妆，34%做过人工美黑，22%常戴假睫毛。

South Korean women wear heavy make-up .

南韩妇女化很重的妆。

You don 't wear much make-up .

不应该画太浓的妆。

In surveying 1800 male members , Zoosk found that 66per cent of them do not find dates who wear dark make-up attractive .

Zoosk约会网站对1800名男性成员的调查发现，66%的受访者称，对化深色烟熏妆的女性不会提出约会请求。

There are a lot of good-looking , well-groomed people in banking but not many higher up seem to wear much make-up , she says .

在银行界，有许多长相好、打扮入时的员工，但许多高层员工并不化太重的妆，她说。

The most professional appearance is full day make-up , which may be up to 10 items , but applied in a very light way , says Aston . If you wear no make-up , you are perceived to be more junior .

最专业的形象是化个全套妆，这里面也许涉及10项内容，但只要略微涉及就可以了，阿斯顿说。如果不化妆，你看上去就会显得份量较轻。

Women learn men , do not speak to eat , do not speak to wear , no make-up lie , the pain of their own half for less .

女人学学男人，不讲吃，不讲穿，不化装骗人，自己的痛苦就少了一半了。